es > eu
1 v.intr. [darse a conocer] jakin; ezagutzera eman
no quiero que trascienda nada de lo que se ha dicho aquí: ez dut hemen esandakoak kanpoan jakiterik nahi
2 v.intr. [extenderse] hedatu, zabaldu, barreiatu
la enfermedad ha trascendido a otros órganos: gaixotasuna beste organo batzuetara hedatu da
3 v.intr. [sobrepasar] gainditu
esa responsabilidad trasciende mi cargo: ardura horrek nire kargua gainditu egiten du
4 v.intr. [exhalar olor] usaina heldu, usaina iritsi; kirastu
el olor de la cocina trascendía hasta nosotros: sukaldeko usaina guganaino iristen zen
la carne trasciende a pasada: ustel-kiratsa du haragiak
5 v.intr. (Fil.) transzenditu