Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

trecho

Share:

  • 1  s.m. bide, tarte; zati

    de casa al trabajo tiene un buen trecho: etxetik lanera tarte ederra du

    en ese trecho encontrarás muchos baches: bide-zati horretan zulo asko aurkituko dituzu

  • 2  s.m. tarte, bitarte, une, aldi, puska

    aún falta un trecho para las vacaciones: oporretarako tarte bat falta zaigu oraindik

*Examples are automatically obtained from dabilena

bide (eu)

trecho (es)

Oraindik bide luzea geratzen da irtenbideak aurkitu arte. Arriskuaren eraginpean egotearen eta ondorioen arteko loturak gero eta ebidentzia zientifiko handiagoa du.>
www.euskonews.com

Aún falta un trecho por avanzar en la búsqueda de soluciones. Existe cada vez más evidencia científica de la relación exposición–efecto.
www.euskonews.com


Lizarrate harkaitzaren bihotzean, Aizkorri eta Altzaniako mendateen artean tunel edo pasabide bat dago, San Adriango Tunela. Errege kaltzada zaharrean eta aldi berean, Santiago Bidean dago kokatua eta bide honek Goierriko eskualdea eta Arabako Zalduendo herria lotzen ditu, beraz Gaztela eta Europa arteko komunikabidea izan da.>
www.zegama.net

Un túnel perfora la roca por el collado Leizarate entre las sierras de Aizkorri y Alzania, en la antigua Calzada Real, trecho perteneciente al Camino Real, trecho perteneciente al Camino de Santiago que enlazaba la comarca del Goierri con Zalduendo, ya en tierras de Araba, y vía de comunicación por tanto entre Castilla y Europa.
www.zegama.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bide (eu)

trecho (es)

Oraindik bide luzea geratzen da irtenbideak aurkitu arte. Arriskuaren eraginpean egotearen eta ondorioen arteko loturak gero eta ebidentzia zientifiko handiagoa du.>
www.euskonews.com

Aún falta un trecho por avanzar en la búsqueda de soluciones. Existe cada vez más evidencia científica de la relación exposición–efecto.
www.euskonews.com


Lizarrate harkaitzaren bihotzean, Aizkorri eta Altzaniako mendateen artean tunel edo pasabide bat dago, San Adriango Tunela. Errege kaltzada zaharrean eta aldi berean, Santiago Bidean dago kokatua eta bide honek Goierriko eskualdea eta Arabako Zalduendo herria lotzen ditu, beraz Gaztela eta Europa arteko komunikabidea izan da.>
www.zegama.net

Un túnel perfora la roca por el collado Leizarate entre las sierras de Aizkorri y Alzania, en la antigua Calzada Real, trecho perteneciente al Camino Real, trecho perteneciente al Camino de Santiago que enlazaba la comarca del Goierri con Zalduendo, ya en tierras de Araba, y vía de comunicación por tanto entre Castilla y Europa.
www.zegama.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bide (eu)

trecho (es)

Oraindik bide luzea geratzen da irtenbideak aurkitu arte. Arriskuaren eraginpean egotearen eta ondorioen arteko loturak gero eta ebidentzia zientifiko handiagoa du.>
www.euskonews.com

Aún falta un trecho por avanzar en la búsqueda de soluciones. Existe cada vez más evidencia científica de la relación exposición–efecto.
www.euskonews.com


Lizarrate harkaitzaren bihotzean, Aizkorri eta Altzaniako mendateen artean tunel edo pasabide bat dago, San Adriango Tunela. Errege kaltzada zaharrean eta aldi berean, Santiago Bidean dago kokatua eta bide honek Goierriko eskualdea eta Arabako Zalduendo herria lotzen ditu, beraz Gaztela eta Europa arteko komunikabidea izan da.>
www.zegama.net

Un túnel perfora la roca por el collado Leizarate entre las sierras de Aizkorri y Alzania, en la antigua Calzada Real, trecho perteneciente al Camino Real, trecho perteneciente al Camino de Santiago que enlazaba la comarca del Goierri con Zalduendo, ya en tierras de Araba, y vía de comunicación por tanto entre Castilla y Europa.
www.zegama.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bide (eu)

trecho (es)

Oraindik bide luzea geratzen da irtenbideak aurkitu arte. Arriskuaren eraginpean egotearen eta ondorioen arteko loturak gero eta ebidentzia zientifiko handiagoa du.>
www.euskonews.com

Aún falta un trecho por avanzar en la búsqueda de soluciones. Existe cada vez más evidencia científica de la relación exposición–efecto.
www.euskonews.com


Lizarrate harkaitzaren bihotzean, Aizkorri eta Altzaniako mendateen artean tunel edo pasabide bat dago, San Adriango Tunela. Errege kaltzada zaharrean eta aldi berean, Santiago Bidean dago kokatua eta bide honek Goierriko eskualdea eta Arabako Zalduendo herria lotzen ditu, beraz Gaztela eta Europa arteko komunikabidea izan da.>
www.zegama.net

Un túnel perfora la roca por el collado Leizarate entre las sierras de Aizkorri y Alzania, en la antigua Calzada Real, trecho perteneciente al Camino Real, trecho perteneciente al Camino de Santiago que enlazaba la comarca del Goierri con Zalduendo, ya en tierras de Araba, y vía de comunicación por tanto entre Castilla y Europa.
www.zegama.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bide (eu)

trecho (es)

Oraindik bide luzea geratzen da irtenbideak aurkitu arte. Arriskuaren eraginpean egotearen eta ondorioen arteko loturak gero eta ebidentzia zientifiko handiagoa du.>
www.euskonews.com

Aún falta un trecho por avanzar en la búsqueda de soluciones. Existe cada vez más evidencia científica de la relación exposición–efecto.
www.euskonews.com


Lizarrate harkaitzaren bihotzean, Aizkorri eta Altzaniako mendateen artean tunel edo pasabide bat dago, San Adriango Tunela. Errege kaltzada zaharrean eta aldi berean, Santiago Bidean dago kokatua eta bide honek Goierriko eskualdea eta Arabako Zalduendo herria lotzen ditu, beraz Gaztela eta Europa arteko komunikabidea izan da.>
www.zegama.net

Un túnel perfora la roca por el collado Leizarate entre las sierras de Aizkorri y Alzania, en la antigua Calzada Real, trecho perteneciente al Camino Real, trecho perteneciente al Camino de Santiago que enlazaba la comarca del Goierri con Zalduendo, ya en tierras de Araba, y vía de comunicación por tanto entre Castilla y Europa.
www.zegama.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

bide (eu)

trecho (es)

Oraindik bide luzea geratzen da irtenbideak aurkitu arte. Arriskuaren eraginpean egotearen eta ondorioen arteko loturak gero eta ebidentzia zientifiko handiagoa du.>
www.euskonews.com

Aún falta un trecho por avanzar en la búsqueda de soluciones. Existe cada vez más evidencia científica de la relación exposición–efecto.
www.euskonews.com


Lizarrate harkaitzaren bihotzean, Aizkorri eta Altzaniako mendateen artean tunel edo pasabide bat dago, San Adriango Tunela. Errege kaltzada zaharrean eta aldi berean, Santiago Bidean dago kokatua eta bide honek Goierriko eskualdea eta Arabako Zalduendo herria lotzen ditu, beraz Gaztela eta Europa arteko komunikabidea izan da.>
www.zegama.net

Un túnel perfora la roca por el collado Leizarate entre las sierras de Aizkorri y Alzania, en la antigua Calzada Real, trecho perteneciente al Camino Real, trecho perteneciente al Camino de Santiago que enlazaba la comarca del Goierri con Zalduendo, ya en tierras de Araba, y vía de comunicación por tanto entre Castilla y Europa.
www.zegama.net

More examples