tremendamente

tremendamente (es)

Etxean erabiltzen den hitza ez da paziente, ezta akogidoa, residentea edo usuarioa... hemen gonbidatu esaten zaio eta hitz hori ikaragarri polita da eta esanahi handia dauka.>
www.euskonews.com

La palabra que se utiliza en la casa no es paciente, ni acogido, residente o usuario... aquí se le llama “invitado” y esa palabra es tremendamente bonita y tiene gran significado.
www.euskonews.com

tremendamente (es)

Erraza da esaten baina izugarri korapilatsua egiten2.>
www.euskonews.com

Cosa que es fácil de decir... pero tremendamente complicado para llevarlo a cabo2.
www.euskonews.com

Hasierako ekitaldian Ibarretxe Lehendakariak esandako hitzek, nire iritziz, izugarri esanguratsuak dira: gizarte zibilak gurea bezalako erakundeen premia du, hainbat eragileren baterako jarduera ahalbidetuko baitute.>
www.euskonews.com

Las palabras del Lehendakari Ibarretxe en el acto de inauguración son, en mi opinión, tremendamente significativas: la sociedad civil necesita de organizaciones como la nuestra, que posibiliten la actuación conjunta de los diversos agentes.
www.euskonews.com

Topaketetara egarriz etortzen da jendea eta hori izugarri emankorra da.>
www.euskonews.com

La gente viene a los encuentros sedienta y eso es tremendamente productivo.
www.euskonews.com

Azken finean, lan arkeologikoa izugarri interesgarria izan da.>
www.euskonews.com

En definitiva, ha sido un trabajo arqueológico tremendamente interesante.
www.euskonews.com

Izugarri aberatsa iruditzen zait, eta nago fikzioa sekula ez zaiola hurbildu ere egingo.>
www.euskonews.com

Me parece tremendamente rico y creo que la ficción no se le va a poder acercar nunca.
www.euskonews.com