Elhuyar Hiztegia

es > eu

tres

Share:

  • 1  det./pron. hiru

    tengo tres hermanas: hiru ahizpa ditut

    hemos venido doce, pero solo nos quedaremos tres: hamabi etorri gara, baina hiru baino ez gara geratuko

  • 2  det. hirugarren

    ese candidato es el tres en la lista del partido: hautagai hori alderdiaren zerrendan hirugarrena da

  • 3  s.m. [número] hiru, hiruko

    el tres viene detrás del dos: biaren ondoren hirua dator

    tres treses hacen nueve: hiruko hiruk bederatzi ematen dute

  • 4  s.m. [naipes] hiruko

    el tres de oros: hiruko urrea

  • 5  s.m. [día] hiru

    vendré el tres de marzo: martxoaren hiruan etorriko naiz


*Examples are automatically obtained from dabilena

hiru (eu)

tres (es)

Motxilak eta kranpoiak utzi ditugun lekura iristeko, 30 m-ko hiru rapel egin ditugu.>
www.capraalpina10

Tres rapeles de 30 m. son suficientes para situarnos cerca de la base y lugar donde hemos dejado las mochilas y los crampones.
www.capraalpina10


2. luzea (60 m.): Hiruetatik luze errazena, trantsiziozkoa beste biekin alderatuz.>
www.capraalpina10

Largo 2 (60 m.): El largo más sencillo de los tres, prácticamente de transición entre los dos puntos más calientes del corredor.
www.capraalpina10


Material astun eta pisutsua (kanpin dendak, kranpoiak, pioletak, jana, eskalada materiala, sokak...) hiru astoren gainean kargatu dugu, Ishinca oinarrizko kanpalekura (4.350 m) gerturatzea askoz ere arinagoa egin zaigun.>
www.capraalpina10

Cargamos todo el material pesado (tiendas, crampones, piolets, comida, material de escalada, cuerdas,…) en tres burros para tratar de aliviar nuestra marcha hasta el Campo Base del Ishinca (4.350 m).
www.capraalpina10


Hiru konseilarien ertzean IV et IV+ pausuak.>
www.capraalpina10

En la arista de los Tres Consejeros pasos de IV y IV+.
www.capraalpina10


Maldan behera hirurok goaz Ibarrako bide gurutzeraino, bertan kotxea baitute.>
www.capraalpina10

Los tres vamos corriendo dirección al cruce de Ibarra, lugar donde han aparcado el coche.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hiruko (eu)

tres (es)

Sei kortxea horiek normalean hiru biko taldetan antolatzen dira, 2+2+2 moduan, 3/4 bezala alegia, baina maiz agertzen da kontrako antolaluntza, oso ezaugarrizkoa genero honetan, bi hiruko taldetakoa 3+3. Errepertorioa batez ere ahozkoa da, oktosilabikoen kopletan oinarriturik, eta adibide instrumentalak, gutxi izanik ere, ahozko erreferentziak badituzte.>
www.euskomedia.org

Esas seis corcheas normalmente se organizan en tres grupos de dos, 2+2+2, es decir, como un 3/4, pero a menudo aparece la organización contraria, que es característica de este género, de dos grupos de tres, 3+3. El repertorio es fundamentalmente oral, basado en coplas de octosílabos, y los ejemplos instrumentales, siendo pocos, suelen tomar referencias vocales.
www.euskomedia.org


Hiruko erregela problemen soluzioan>
www.hiru.com

La regla de tres en la resolución de problemas
www.hiru.com


Hiruko erregela sinplean bi magnitude baino ez daude.>
www.hiru.com

Una de las formas de plantear la regla de tres es mediante el método tradicional.
www.hiru.com


Garrantzitsuena hiruko erregela erabiltzen jakitea da.>
www.hiru.com

Lo realmente importante es saber plantear la regla de tres.
www.hiru.com


Ondoren, piramidearen itzala neurtu, eta hiruko erregelaz, eraikinaren garaiera aurkitu zuen.>
www.hiru.com

A continuación, midió la sombra de la pirámide y, con una sencilla regla de tres, halló la altura de la construcción.
www.hiru.com

More examples