Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vasallaje

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

basailutza (eu)

vasallaje (es)

Basailutza harreman pertsonala zen, nobleziaren maila ezberdinak hierarkikoki lotzen zituena: baroiak, kondeak, markesak, jaunak eta behe noblezia.>
www.hiru.com

El vasallaje era una relación personal que vinculaba jerárquicamente a los distintos grados de la nobleza: barones, condes, marqueses, caballeros y pequeña nobleza.
www.hiru.com


Basailutza zeremonian basailuak bere jaunari gorazarre egiten zion, bere eskuak azken honen eskuen artean jarriz, eta aurpegian edo ahoan muin eginez.>
www.hiru.com

En la ceremonia del vasallaje el vasallo prestaba homenaje a su señor, poniendo sus manos entre las de éste y besándole en la cara o en la boca.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa