Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mendekotasun

Share:

mendekotasun *Examples are automatically obtained from dabilena

...mendekotasun ...an da hondar urteetan euskararen berreskurapen rekiko mendekotasuna ttikiagoa bada ere, ez dago eta ...


...ektu artistikorik gogoan? Ilustratzaileen adinaren arabera mendekotasunaren pertzepzioa nola aldatzen den ikusita, ematen ...


...nak areagoturik, nazioarteko laguntzekiko gero eta mendekotasun handiagoa dutela, gizarte-krisi kezkagarrian sartuta daude....


...deloa izango da Espainian oraindik orain onetsi den Mendekotasunei buruzko Legearen ardatzetako bat.


...edo naturako gaien kontsumoa eta horiekiko ekoizpen mendekotasuna murriztea, jasangarritasuna abantaila lehiakor bihurtzeko. ...


Egungo gizarteak gailu elektronikoekin duen « mendekotasuna » ere kritikatu eta antzokiak betetzeko deia egin du: «Pikut...


Ehun bat lagunek hartu dute parte Droga Mendekotasunen Aholku Kontseiluko Batzordeak antolatutako jardunaldian...


Ezintasunen bat duten pertsonen arloan, ezintasun, mendekotasun , buru-osasun eta gaixotasun kronikoen arloetako ...


...Hezkuntza edota lana eskuratzea ahalbidetzen duen eta mendekotasun handiko pertsonei eguneroko bizimoduko oinarrizko jarduerak...


...tako hondamendia izaten da; seme-alabak, gurasoak, mendekotasunak dituzten pertsonak... Arazo pertsonal horiek guztiak gainea...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mendekotasun (eu)

subordinación (es)

Mendekotasuna.>
www.hiru.com

Subordinación.
www.hiru.com


Mendekotasun substantiboaren adierazle formalak>
www.hiru.com

Indicadores formales de subordinación sustantiva
www.hiru.com


Nukleoa eta aldamenekoaren artean mendekotasunezko harreman semantikoa gertatzen da; ez da bi sintagmen arteko mendekotasuna, sintagma bereko elementuen artekoa baizik.>
www.hiru.com

Entre el núcleo y el adyacente se da una relación semántica de subordinación; no es una subordinación entre dos sintagmas, sino elementos del mismo sintagma:
www.hiru.com


Mendekotasunaren bidez, erkaketa, ondorioa, helburua, kontzesioa, zergatia, baldintza eta abar adierazteko.>
www.hiru.com

Por subordinación, para expresar comparación, consecuencia, finalidad, concesión, causa, condición, etcétera.
www.hiru.com


Mendekotasun substantiboaren funtsezko egiturak que izenordainak sartutakoak dira, juntagailurik gabeko infinitibodunak:>
www.hiru.com

Las estructuras más características de la subordinación sustantiva son las introducidas por el pronombre que las de infinitivo, que se representan sin conjunción ninguna:
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mendekotasun (eu)

dependencia (es)

Estatuaren gastua mendekotasunean, BPG>
www.conciertoeconomico1

Gasto del Estado en Dependencia, PIB
www.conciertoeconomico1


Beste aldetik, Hirugarren Xedapen Gehigarriak ezarri duenez, Euskal Autonomia Erkidegoan lortu izan diren zenbait xedapen eta akordio aplikatuko dira hiru arlotan: Mendekotasun egoeran dauden pertsonei laguntzeko eta norbere autonomia sustatzeko Sistema eratzean, Hezkuntzaren Lege Organikoaren garapenean, eta osasun-gastuak finantzatzeko akordioetan, 2005eko irailaren 10ean egindako Presidenteen Konferentzian hartutakoak.>
www.conciertoeconomico1

Por su parte, la Disposición Adicional Tercera prevé la aplicación al País Vasco de determinadas disposiciones y acuerdos alcanzados en tres materias: la configuración del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, el desarrollo de la Ley Orgánica de Educación y las acordadas en la Conferencia de Presidentes celebrada el 10 de septiembre de 2005 para la financiación de la sanidad.
www.conciertoeconomico1


Ludopatiak eta mendekotasun berriak>
www.errenteria2

Ludopatías y nuevas dependencias
www.errenteria2


Mendekotasun balorazioaren arabera (BVD) mendeko pertsona izatea.>
www.errenteria2

Estar valorado dependiente mediante el baremo de valoración de dependencia BVD.
www.errenteria2


Mendekotasun balorazioa (RAI).>
www.eskoriatza.net

Valoración de Dependencia RAI
www.eskoriatza.net

More examples