verdura

verdura (es)

Marinatutako antxoen eta barazki pistoaren lasagna hotza, gazpatxo krema arinarekin>
www.congresociudadaniadigital1

Lasaña fría de antxoas marinadas y pisto de verduras con crema ligera de gazpacho
www.congresociudadaniadigital1

Barazki eta ortuariak, denboraldiko frutak (sagarrak, mizpirak, urrak edo intxaurrak).>
www.ermua.es

En ellos pudimos ver escogidas verduras y hortalizas, frutas de temporada como distintas variedades de manzanas, nísperos, o nueces.
www.ermua.es

Barazki eta ortuariak, denboraldiko frutak (sagarrak, mizpirak, urrak edo intxaurrak).>
www.ermua.es

En ellos pudimos ver escogidas verduras y hortalizas, frutas de temporada: distintas variedades de manzanas, nísperos, avellanas o nueces.
www.ermua.es

Hilabeteroko afaria punlikoari zabaldua da eta urte osoan zehar egiten da, uztailean izan ezik, arratsaldeko 6-8 pm arteko ordutegian, jaki gisa arkume edota txerrikia zerbitzatuz, edo oilaskoa, arraina zein txahala euskal arrozarekin, zopa, entsalada, barazkiak, ogia eta postrearekin batera.>
www.euskalkultura.com

El primer viernes de cada mes, a excepción de julio, tiene lugar una cena abierta al público, de 6 a 8 de la tarde, donde se sirve comida vasca de estilo tradicional, con una oferta de platos como cordero y cerdo, pollo o pescado, junto con arroz vasco, sopa, ensalada, verduras, pan y postre.
www.euskalkultura.com

Menua, sarrerak, zerri azpizun betea, barazkiak eta entsalada, ardoa, kafea eta deserta: hogei dolar bazkideentzat, 25 bazkide ez direnentzat eta 12 urte azpiko haurrek kitorik.>
www.euskalkultura.com

Se servirá un menú consistente en entremeses variados, solomillo de cerdo relleno, verduras, ensalada, vino, café y postre. Precio, 20 dólares para los socios, 25 para los no socios; gretuito para los menores de 12 años.
www.euskalkultura.com

verdura (es)

fruten, berduren, lekaleen, ortuarien, pasten eta arrozen hondakinak, baita loreen eta landareen hondakinak eta baratzeko hondakinak, belarra eta inausketaren hondakinak ere.>
www.donostia.org

Restos de origen VEGETAL: restos de frutas, verduras, legumbres, hortalizas, pastas y arroces, así como restos de flores y plantas, restos de la huerta, hierba y restos de poda.
www.donostia.org

Zuku-makina: koipe ugariko fruta edo berdurarik likidotzeko erabili baduzu, jarri martxan urarekin, detergente pixka batekin eta ozpin-zurrusta batekin.>
www.seguroslagunaro.com

Licuadora: si la has utilizado para licuar algunas frutas o verduras que contienen gran cantidad de grasa, ponla en marcha con agua, un poco de detergente y un chorrito de vinagre.
www.seguroslagunaro.com

Herriaren itxura aldatzen joan zen: 1845ean Eraikuntza Egitasmo berria onartu zuten, eraikin berriak, lerrokatzeak, lursailak, etab. erregulatzeko. Vargas Markesen etxe berria egin zuten (gerora Diputazioa izango zena, Eskolapioak eta gaur egun Kultur Etxea), Berdura plaza, pilotaleku berria San Frantziskoko lurretan (Beotibar), Rondillako zelaiak kale bihurtu ziren, Justizia Plaza (egungo Euskal Herria plaza) eraiki zuten inguruko etxeekin.>
www.tolosakoudala.net

La fisonomía de la Villa va cambiando: en 1845 se aprueba un nuevo Plan de Edificación para regular las nuevas construcciones, alineaciones, parcelas, etc. Se construye el edificio de los Marqueses de Vargas (luego sede de la Diputación, Escuelas Pías y hoy Casa de cultura), la plaza Verdura, el nuevo juego de pelota en terrenos de San Francisco, los campos de la Rondilla se convierte en la calle Rondilla, se construye la Plaza de la Justicia (hoy plaza de Euskal Herria) con sus edificaciones alrededor.
www.tolosakoudala.net

Zenbait elikagai saltoki txikietan erosiz plastiko ugari aurrez dezakegu (ogia, berdurak…)>
www.tolosaldekomankomunitatea16

Comprando ciertos alimentos en establecimientos pequeños puedes evitar mucho plástico (pan, verduras…)
www.tolosaldekomankomunitatea16

Frutak eta berdurak bananduta pisatu, baina ondoren sartu zorro berean; nahi adina etiketa itsatsi diezaiokegu.>
www.urolaerdia3

Pesa por separado frutas y verduras, para después introducirlas en la misma cesta; puedes pegarle tantas etiquetas como quieras.
www.urolaerdia3