violencia

violencia (es)

Bertara bederatzi liburu bildu dira, -batzuk paperean argitaratutakoak eta beste hainbat digitalak amaraunean eskaintzen direnak- baina guztiak emakumeen kontrako biolentziaren gaia jorratzen dutenak.>
www.ermua.es

En ella se ofrece información y referencia de nueve libros –algunos editados en papel y otros on-line- que abordan la temática de la violencia contra las mujeres.
www.ermua.es

Leire Elustondo, Inés Arano eta Lara Alonso kideek adierazi zutenez emakumeenganako biolentziaz kantatu nahi izan dute “gizarte osoaren arazotzat hartuz, eta ez emakumeena soilik”.>
www.ermua.es

Leire Elustondo, Inés Arano y Lara Alonso señalaron que han pretendido abordar la violencia de género “como un problema social de todos/as y no sólo de las mujeres”.
www.ermua.es

Bi gizonez ezagutu aurreko iragana dute, eta kolonbiarrei betidanik lagundu dien biolentziarekin zerikusia izango duena.>
www.ermua.es

Pero ambos comparten un pasado, el pasado de violencia que ha acompañado a los colombianos desde siempre.
www.ermua.es

Zipriztintzen taldekoek programari amaiera emango diote biolentzia matxistaren aurkako agerraldi eta kontzentrazioa eginez etab aita gaitz horren kontra lanean segitzeko konpromisoa berretsiz, herriko Orbe Kardinalaren plazan.>
www.ermua.es

El grupo finalizará la jornada con una concentración en la que mostrará públicamente su rechazo a la violencia machista, así como su compromiso a trabajar por el fin de esta lacra social.
www.ermua.es

Genero biolentziaren inguruko materiala biltzen duen irakurketa gida>
www.ermua.es

Guía de lectura con material contra la Violencia de Género
www.ermua.es

violencia (es)

Emakumearen kontrako bortizkeria eta honek gizartean duen eragina' aztertuko dira Buenos Aireseko Laurak Bat-ek antolatutako hitzaldian>
www.euskalkultura.com

Charla sobre 'Violencia hacia las mujeres y su impacto en la sociedad' organizada por el Centro Laurak Bat de Buenos Aires
www.euskalkultura.com

Mutil talde batek ekimen hau bultzatu du bortizkeri sexistaren inguruan hausnartu eta bestelako harreman batzuk aldarrikatzeko asmoz.>
beldurbarik18

Un grupo de chicos jóvenes impulsa esta iniciativa para reflexionar en torno a la violencia sexista y reivindicar otras actitudes a través del video.
beldurbarik18

Emakumeak eta natur errekurtsoak: bortizkeriari irtenbidea bilatzen" mintegia.>
www.alboan10

Seminario Mujeres y recursos minerales: buscando una salida a las violencias.
www.alboan10

Gatazkarik Gabeko Teknologia kanpaina sustatu nahian, Amparo Sánchez-ek Mama África sortu zuen, eta abestia jaisten den bakoitzean edo bideoa ikusten den bakoitzean, ED Kongoko ekialdean bortizkeria sexuala jasaten duten emakumeei diruz laguntzen zaie.>
www.alboan10

Mamá África es fruto de la colaboración solidaria de Amparo Sánchez con la campaña “Tecnología Libre de Conflicto”, y todos los beneficios recaudados con los plays y descargas de la canción van destinados a ayudar a las mujeres víctimas de violencia sexual en el Este de RD Congo.
www.alboan10

Saioa target komertzialaren liderra izan zen sharearen % 12,8rekin. Erreportaian emakumeenganako sexu-bortizkeria orokortua izan zen mintzagai, eta María Alvarez, ALBOANeko Afrikako Nazioarteko Lankidetzaren teknikariak hartu zuen parte.>
www.alboan10

En el programa -que fue líder del target comercial con un 12,8% de share- se incidió especialmente en el violencia sexual sistemática y generalizada contra las mujeres, y contó con la intervención de María Álvarez Urturi, técnica en ALBOAN de Cooperación Internacional en África.
www.alboan10

violencia (es)

Gipuzkoan barna Azpeitian 2 epaitegi mixto daude, Bergaran 4, Eibarren 2, Irunen 4 eta Tolosan 3. Era berean, Donostian administrazioarekiko auzietarako 2 epaitegi, merkataritza epaitegi bakar bat, 4 sozial, adingabekoen bat, betearazpen penaleko bat eta emakumeen kontrako bortzakeriaz ezagutzeko beste bakar bat daude.>
www.euskonews.com

Asimismo, en Donostia-San Sebastián hay 2 juzgados de lo contencioso-administrativo, uno mercantil, uno de menores, uno de enjuiciamiento criminal y otro que instruye casos de violencia contra las mujeres.
www.euskonews.com

Emakumearen indarkeriaren aurkako eguna dela eta, Bilduk bere egin nahi du emakumeen aurkako bortxakeriak suposatzen digun arazo latza azalaraztea.>
bildu.info

Para Bildu es necesario seguir denunciando la violencia contra las mujeres.
bildu.info

Baina sarean badaude, aldi berean, helduentzako diren edo bortxakeria-karga handia duten eduki asko ere, eta horiek ere, besteak bezalaxe, eskura geratzen zaizkie. Eta, are okerragoa dena, hortxe dago umeen inozentziaz baliatu nahi izan dezaketen pertsonekin topo egiteko arriskua ere.>
www.seguroslagunaro.com

Pero hay ciertos contenidos para adultos o cargados de violencia a los que también tienen acceso, y lo que es peor, siempre está presente la amenaza de contactar con personas que quieran valerse de su inocencia.
www.seguroslagunaro.com

violencia (es)

Besteak beste nabarmentzekoak dira bere maisutasun tekniko bikaina, biolentzia eszena sinesgarri eraginkorrak eraikitzeko trebetasuna, bilbe konplexuaren indarra baina argumentua argi uzten zuen berezko izaera duten bigarren mailako paper sorta zoragarria.>
www.euskomedia.org

A destacar, entre otras cosas, su impecable resolución técnica, su eficaz y creíble tratamiento de las escenas de violencia, la fuerza de una trama compleja capaz, a pesar de ello, de conservar la claridad argumental y la brillante galería de secundarios dotados de entidad propia.
www.euskomedia.org

Funtsean, bi eratako delituak izan ohi dira: batetik, ondare delituak eta arau-hausteak, hala nola, ebasketak, indarra erabiliz egindako lapurretak eta indarkeriaz edo larderiaz egindako lapurretak; eta bestetik, lesio-delituak, borrokak, etab. Badira gurasoen aurkako erasoak ere, baina oraindik ez dira oso ugariak.>
www.euskonews.com

Básicamente, nos situamos en un doble terreno: son delitos o infracciones patrimoniales, como hurtos, robo con fuerza o robos con violencia e intimidación; y también llegan a los juzgados bastantes delitos relacionados con lesiones, peleas... En cuanto a las agresiones a madres o padres, tienen cierta presencia, pero todavía no son un porcentaje muy alto.
www.euskonews.com

Eta Txomin Iturbek esan zuen bezala, “motorra saldu behar da balio duenean” Hau da, negoziaketa egin behar dela indarra bi aldeetan denean. Dugun kapitala bihur dadin biolentzia gabeko politika batean erabiltzeko onura.>
www.euskonews.com

Y como dijo Txomin Iturbe, “la moto hay que venderla cuando vale”, esto es, hay que negociar cuando los dos lados tienen fuerza, para que el capital del que disponemos se convierta en un beneficio que podamos utilizar en una política sin violencia.
www.euskonews.com

Baina XXI. mendearen hasiera honetan, oraindik ere indarraren logikak biolentzia asko sorrarazten du, eta biolentzia horrek logikaren indarra erlatibizatzen du.>
www.euskonews.com

Pero, en los albores del siglo XXI, la lógica de la fuerza genera todavía mucha violencia, y ésta relativiza la fuerza de la lógica.
www.euskonews.com

Ondorengo lerroetan azken urteetan espainiar ordenamendu juridikoak emakumeen aurkako indarkeriari aurre egiteko eman duen arau berezia (1/2004, abenduak 28ko, genero indarkeriaren kontrako babes integraleko neurrien lege organikoa) eta honek epaileen lanean eta sistema jurisdikzionalean eragin dituen aldaketetan indar egingo dugu.>
www.euskonews.com

En las próximas líneas profundizaremos en la norma especial en la que el ordenamiento jurídico español ha trabajado durante los últimos años para hacer frente a la violencia sobre la mujer (Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de medidas de protección integral contra la violencia de género) y su influencia en el trabajo de los jueces y en el sistema jurisdiccional. 2.
www.euskonews.com

violencia (es)

Jaialdia arratsaldeko 6etatik 7etara bitartean izango da, Emakumearenganako indarkeriaren kontrako Nazioarteko Eguneko kontzentrazio eta erakunde adierazpena irakurri aurretik.>
www.ermua.es

Ese festival se desarrollará de 18: 00 a 19:00 horas, previo a la concentración y la lectura de la declaración institucional, de ese Día Internacional contra la Violencia hacía las Mujeres.
www.ermua.es

Indarkeria matxistaren kontrako txapak eta musika' tailerra>
www.ermua.es

Taller 'Chapas y música contra las violencias machistas'
www.ermua.es

EZ borobila emakumeenganako indarkeriari, azaroak 25eko jardueren ardatza izango>
www.ermua.es

Un rotundo NO a la violencia contra las mujeres centrará los actos del 25-N
www.ermua.es

Ale honek argazki-inkestaren atala mantentzen du, oraingo honetan emakumeen aurkako indarkeriaren inguruko galdera sortari zenbait pertsonek emaniko erantzunak jasoz.>
www.ermua.es

El ejemplar mantiene la sección de foto encuestas, y en ella recaba los la opinión de la violencia contra las mujeres en nuestra sociedad.
www.ermua.es

Aurtengo ideia nagusietako bat indarkeriaren kontrako kanpaina ez dela egun bakarrrera mugatu behar, hori garrantzitsu eta sinbolikoa bada ere.>
www.ermua.es

Una de las principales ideas de la edición es que la campaña contra la violencia no se debe circunscribir a un único y simbólico día por importante que éste sea.
www.ermua.es