Elhuyar Hiztegia

es > eu

ángel

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. aingeru

    ángeles del cielo: zeruko aingeruak

  • 2  s.m. [buena persona] aingeru, on-puska, on huts

  • 3  s.m. (fig.) xarma, erakargarritasun

    esta bailarina tiene ángel: dantzari horrek xarma berezia du


*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aingeru (eu)

ángel (es)

Accademia del Piacere bere programa ´ Aingeruak eta Deabruak´ aurkeztu zuen.>
www.catedralvitoria.com

Accademia del Piacere nos presentó su programa ´De Ángeles y Diablos
www.catedralvitoria.com


Ezkerreko goiko angeluko bi aingeruei dagokienez, ez dira agertzen erradiografiaren irudian, beraz, ondoren margotu dira.>
www.catedralvitoria.com

Con respecto a los dos ángeles del ángulo superior izquierdo no aparecen en la imagen radiográfica y han sido pintados con posterioridad.
www.catedralvitoria.com


Pertsonaia horien inguruan aingeruak irudikatuta daude, Pasioaren musika tresnekin.>
www.catedralvitoria.com

Alrededor de estos personajes están representados los ángeles con los instrumentos de la Pasión.
www.catedralvitoria.com


Eredu ikonografikoak barrokoan etengabe agertzen zena ekartzen du gogora: santu bat, kasu honetan María, aingeruek garraiatzen dute hodei nahaspila baten gainetik.>
www.errenteria.net

El tipo iconográfico remite a aquel omnipresente en el barroco en el que un santo/a, en este caso María, es transportada por ángeles sobre un revoltijo de nubes.
www.errenteria.net


Eredu ikonografikoak barrokoan etengabe agertzen zena ekartzen du gogora: santu bat, kasu honetan María, aingeruek garraiatzen dute hodei nahaspila baten gainetik.>
www.errenteria2

El tipo iconográfico remite a aquel omnipresente en el barroco en el que un santo o una santa, en este caso María, es transportada por ángeles sobre un revoltijo de nubes.
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa