Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

abio

Share:

  • 1  iz. (Z) partida; puesta en marcha

    lazgarria izan zen ene abioa: mi partida fue dolorosa

    jendea hondartzarantz abioan ikusi zuten: vieron que la gente se ponía en marcha hacia la playa

  • 2  iz. impulso, empuje, empujón; velocidad

    handik laburrera, Orlandok txaluparen abioa ematu zuen: en pocos minutos Orlando aminoró el impulso de la lancha

    beherakoan tximistaren abioan, gorakoan arrastaka eta ezinean, herrenka: al descender, a la velocidad del rayo; al ascender, arrastrándose a duras penas, cojeando

    handik barna sartzen da uso-aldra, abio bizian: por allí entra una bandada de palomas a gran velocidad

  • 3  iz. (Teknol.) (sarritan hitz-elkarteetan) arranque, puesta en marcha

    abio-sistemak: sistemas de arranque

abio *Examples are automatically obtained from dabilena

...abio ...oaten dela; eta badakigu hauxe izan dela jazoeren abioa , gizakiaren ekintzak, leku batean edo denetan, suntsitu dit...


... memoria bidezko abiaraztea gaituta dagoela eta abio gailuen ordenean USB memoria, disko gogorra ...


... badu lekua Oztopo guztien gainetik diskoan. Aitor Abio P.L.T-ko teklatu jotzaile ohiak Suge bat da abestian jo du....


...disko gogorreko Windows partizioan instalatuko da, eta abio duala izango dugu...


...hau da, zama momentua handitzen joango da izar abioaren momentuarekin elkartu arte. Aipatutako bi lerroak topatzera...


...renaren abioari begira gelditu da geltokian. Gitarra abio bortitz batek sarrera egin zion abeslariari. ...


...rrelako izakiei. Termino hau, izan ere, gauzen abio naturalean gainbehera hautematen eta aldi jakin batean amai...


T39. Motore sinkronoaren abioa , motore asinkrono batez ...


... den desarautasunaren bidez; izanez ere, ezinago abio ezberdin baitute elkarrekin. Baina ez nuen hain garbiki iku...


...artekoa di-da etorri jaku. Hasieran Aitor Abiok , PLTko teklisteak lagundu euskun asko, materiala...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

abio (eu)

arranque (es)

a)Abio-kutxeta: Beti jabetzaren mugaren ondoan egongo da, finkaren kanpoko aldean.>
beasainMerged2col

a)Arqueta de arranque: Se situará siempre junto al límite de la propiedad, en el exterior de la finca.
beasainMerged2col


Barneko kutxetaren eta abio-kutxetaren arteko lotura izatea.>
beasainMerged2col

Conexión entre la arqueta interior y la arqueta de arranque.
beasainMerged2col


Baterian jarritako kontagailu bakoitzari erretentzio balbula jarriko zaio, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-ren irizpidearen arabera, eta sarean itzuleran aurkako erreserba eta prebentzio modura, egoki deritzonean, erretentzio balbula jarriko da edozein abioan elikadura hodiatik.>
beasainMerged2col

Se instalará una válvula de retención a cada contador instalado en batería. Asimismo, a criterio de Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A., y como reserva y prevención contra retornos en la red, allá donde se considere conveniente, se instalará una válvula de retención en cualquier arranque desde el tubo de alimentación.
beasainMerged2col

More examples