mando (es)

2. Sancti Spiritus, Juan Sebastian Elkanoren agindupean.>
www.euskomedia.org

2. Sancti Spiritus, bajo el mando de Juan Sebastián Elcano.
www.euskomedia.org

1833ko Urriaren lehenbiziko egunetatik Donostiak bere nazio-milizia Joaquin Sagastiren agindupean eratu zuen.>
www.euskomedia.org

Desde los primeros días de octubre de 1833 San Sebastián constituyó su milicia nacional al mando de Joaquín Sagasti.
www.euskomedia.org

9.000 karlistek beraien posizioak ausart eta kementsu defendatzean izandako borrokaldi gorriaren ondoren Morionesen agindupean zeuden 11.000 liberalek atzera egin beharra izan zuten.>
www.euskomedia.org

11.000 liberales al mando de Moriones tuvieron que retirarse tras encarnizada lucha en la que 9.000 carlistas defendieron valientemente sus posiciones. Estella estaba ganada.
www.euskomedia.org

Hori dela eta, Portugaletera etorri eta Loaysaren agindupean 1525eko uztailaren 24an Molucasera abiatuko zen armadan izena eman zuen.>
www.euskomedia.org

Así, se vino a Portugalete, para alistarse en la armada que al mando de Loaysa había de zarpar de nuevo a las Molucas el 24 de julio de 1525.
www.euskomedia.org

Horrela gudaroste bi eratzen dira, eskumakoa, Martinez Campos-en agindupean Nafarroa okupatzearen helburua esleituz, eta ezkerrekoa, Quesadaren agindupekoa Bizkaia eta Gipuzkoa okupatzeko helburua duena. Bien artean 120.000 gizondun kopuru harrigarria batzen dute.>
www.euskomedia.org

Se constituyen así dos ejércitos, el de la derecha, a las órdenes de Martínez Campos, al que se le asigna como objetivo la ocupación de Navarra, y el de la izquierda, al mando de Quesada, cuyo cometido es ocupar Vizcaya y Guipúzcoa Entre ambos suman la impresionante cifra de más de 120.000 hombres.
www.euskomedia.org