eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 mitad del camino, mitad del trayecto
bide-erdia egina genuenean...: cuando estábamos a mitad de camino...
gauak bide-erdian harrapatu gintuen: la noche nos cogió a medio camino
2 (leku-denborazko atzizkiez) mitad del camino, centro del camino
bide-erdian zaldi bat hilda zegoen: había un caballo muerto en la mitad del camino
bide-erdira lapurra atera zitzaion: le salió un ladrón al camino
3 a mitad de camino, en la mitad del camino
bide-erdi gelditu zen: se quedó a mitad de camino
...bide-erdi ...era, non edozeinek jo dezakeen berarengana. Bide Bide%erdian bere zapatariarekin topo egiten du; gelditu eta hizketan ha...
KLASIKOAK
...teko erdian; hain zuzen, errepidea bonbez bide%erdian zegoen lubakien arteko pasagunea, bi herrien arteko erdian;...
SUSA
... baina, erdibidea topatu nahian hasi eta bide bide%erdian geratzeko arriskua aurreikusten diot, nahiz eta sozialistek...
BERRIA
...tzen dituzte nahita jarritako harri kozkorrak eta bide%erdian erdian botatako enborrak.
Orotara, bide bide%erdian geratu dira Gleneaglesen hitza eman zuten Europako Batasune...
..., bide gelditu eta Auvernian pasa dugu gaua. bide%erdian iristea da baina, luzeegia denez, bide gelditu eta Auverni...
http://blogak.com
... erdian zegoela, eguzkia ateratzen hasi zen bide%erdian baino lehen mendian egon behar zuen, baina erdian zegoela, ...
http://euskaltzaindia.net
... eramango duela esanez, baina orduan, bide bide%erdian gelara, gora, saski batean eramango duela esanez, baina ord...
WIKIPEDIA
... bide .Unai oso beldurtuta zegoen eta ez bide%erdian bide horretan zezen batekin gurutzatu zen bide .Unai oso be...
http://mundua.com
...tan mantentzeko, euskal erresistentzia bide kenduz bide%erditik gabe bere horretan mantentzeko, euskal erresistentzia bide ...
http://gara.naiz.info
1 mi-chemin
2 (leku-atzizkiez) milieu du chemin
1 midway, halfway
gauak bide-erdian harrapatu gintuen: night fell when we were only halfway there
bide-erdia egina genuenean...: when we were halfway...
2 (leku-atzizkiez) middle of the road
bide-erdian zaldi bat hilda zegoen: there was a dead horse in the middle of the road
ZORIONAK!
bide-erdi