eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 adb. con la cabeza; de cabeza
buruz erori zen: cayó de cabeza
baloia buruz jo: golpear el balón con la cabeza
2 adb. de memoria, de cabeza; de carrerilla, de carretilla; mentalmente
telefono-zenbaki asko buruz dakizki: se sabe de memoria muchos números de teléfono
3 adb. con buen sentido, inteligentemente
ez dakit buruz ala burugabe jokatu nintzen: no sé si actué con buen o con mal sentido
1
sobre, acerca de, con respecto a
gai bati buruz galdetu: hacer una pregunta acerca de un tema
liburu honi buruz ez dakit ezer: no sé nada sobre este libro
2
de cara a, mirando a, con vistas a
guri buruz txoko batean: en un rincón de cara a nosotros
3
hacia, en dirección a
aitari buruz itzuli zen: se volvió hacia su padre
mendiari buruz abiatu ziren: se encaminaron hacia el monte
Maulerat buruz joan ginen: nos dirigimos hacia Mauleón
mirando a, de cara a
oihanetarat buruz: mirando a los bosques
hablar de memoria, decir de memoria
buruz ari naiz eta litekeena da ni nahastea: estoy hablando de memoria y es posible que me equivoque
decir de memoria, contar de memoria
antzinako poema ederrak buruz esaten zituzten bertsolariak: los versolaris que contaban de memoria hermosos poemas antiguos
aprender de memoria, memorizar
zerrenda osoa buruz ikasteko esan zidan: me dijo que aprendiera de memoria toda la lista
saber de memoria
por mí, sí... mismo, por mi, su... cuenta, por propia iniciativa
neure buruz etorri naiz: he venido por mi cuenta
...buruz ...n, enpleguaren eta laneko baldintzen arloko betebeharrei buruzko informazioa) eta 120. artikuluan (lan kontratuetako...
http://imh.es
... eskubidearen aldeko aldarria egingo dute. Bakeari buruz ere hitz egingo dute EAJk antolatutako Aberri...
http://goiena.net
...udal administrazioari eskabideak zuzentzea, espedienteei buruz eta udal dokumentazioari buruz, Espainiako Konstituzioko ...
http://ararteko.net
...a juridikoa jasotzeko eskubidea aitortzeko, arlo horri buruzko Estatuko erregelamendua aplikatu behar da...
https://www.irekia.euskadi.eus
...ankorrean eta Estatuaren 2010eko Aurrekontu Orokorrei buruzko 26/2009 Legearen 23.2 artikuluan jasotakoarekin bat etorrit...
http://bilbao.net
...duan xedatutakoa, bai halaber erregimen lokalari buruzko estatuko araudiak eta Lasarte-Oriako Udalaren beraren...
https://ssl4.gipuzkoa.net
Islamari buruzko polemikak 1989. urtean hasi ziren, Ernest Chenière RPR-eko ...
BERRIA
... izaten. Bi kasuetan, norberak jokabide horiei buruz izan dezakeen pertzepzioak berebiziko garrantzia du lantoki...
http://mrafundazioa.org
... â€datu hotzak edo pertzepzio edo immigrazioari buruzko aurreiritziak alde batera utzita, pertsonen errealitatea ...
http://ukberri.net
...du. CDak EAEn Ijito Herriaren egoerari buruzko du. CDak EAEn Ijito Herriaren egoerari ...
http://ingurumena.ejgv.euskadi.net
1 adb. avec la tête ; de tête
baloia buruz jo: frapper le ballon de la tête, faire une tête
2 adb. de mémoire, par cœur, mentalement
zenbakiak buruz ikasi ditu: j'ai appris les nombres par cœur
3 adb. avec bon sens, intelligemment
à l'égard de, à propos de
vers, en direction de
apprendre par cœur, mémoriser
1 adb. head first; with one's head
buruz erori zen: he fell head first
baloia buruz jo: to head the ball
2 adb. by heart; mentally, in one's head
buruz jakin: to know by heart
buruz egin behar duzu kalkulua: you have to work it out in your head
3 adb. cleverly, intelligently
buruz jokatu: to act intelligently
about, on; concerning
eguraldiari buruz jardun zuten: they talked about the weather
txakurrei buruzko liburua: a book about dogs
zeri buruzkoa da?: what's it about?
towards, in the direction of
Maulerat buruz: towards Mauléon
looking at; facing
oihanetarat buruz: facing the woods
to learn by heart; to memorize, to memorise
ZORIONAK!
buruz