Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

doble

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (herr.) [kantitate bikoitza] doble

    hemen jendea elkartu zaigu pentsatzen genuenaren doblea: se nos ha juntado el doble de gente de lo que esperábamos

    zure doblea daramat: llevo el doble que tú

  • 2  iz. doble, pliegue

  • 3  iz./izond. falso, -a; hipócrita

    ez ditu maite pertsona doble eta artifiziosak: no gusta de personas falsas y artificiales

  • 4  izond. (herr.) doble; que consta de dos elementos

    ikusten baitzuen probetxu doblea: puesto que veía el doble de provecho

  • 5  adb. doblemente

    haren etsaiak doble azkarrago baitira: puesto que sus enemigos son doblemente rápidos

  • 6  adb. (Zin.) Ik. ordezko

doble *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...rekin batera osatu zuen Van Aerssenek Vainica Doble , 1960ko hamarkadaren amaieran, eta taldeak ibilbide luze et...


...daketan sinesten ez zuen baten biografiako orri doble esanguratsua, nolanahi ere.


..., baina bi auto kabitzen dira, eta doble fila egten da. Errepidia estutu leike,...


GHKk zigor doblea ezarri die, beraz, hondakinak kudeatzen onenak...


Madrilen bidaian nintzela Doble Pletinaren kontzertu batera joateko aukera suertatu zitzaid...


...ntzat:       — Kafe dobleak , kruasanak eta pasteltxo azukretuak.       ...


...saltzen dau Ego Aldera, erosten dauan baino doblea gehiago. B.P. eskualdearentzat, Ego Aldea bigarren eroslea...


...(Bildu) Getxoko Udaleko zinegotziak, Joseba Kanpo Doble Sentidoko presidentea, Oskar Martinez argazkilaria eta ...


...en bere burua faborito, apustuak bere alde doblean irtengo badira ere. Litekeena da Astelena goraino betetzea,...


... ba "folloia", gehi ibili garen " doble fila" etabar ba konpleto...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

doble (eu)

doble (es)

Ohiko moduan, zikloa dela-eta liburu bat argitaratu da: La doble vida de Krzysztof Kieślowski (Joanna Bardzińskaren koordinazioarekin, espezialista poloniar eta espainiarrek idatzi dute). Filmotekako txarteldegian eskuratu daiteke.>
www.filmotecanavarra25

Como es habitual, se edita un libro con motivo del ciclo: La doble vida de Krzysztof Kieślowski (coordinado por Joanna Bardzińska y en el que escriben especialistas polacos y españoles), que se puede adquirir en la taquilla de la Filmoteca.
www.filmotecanavarra25


Gainera, besteak beste 995, Sapiens, Doble H, Malinche, Rekord Your Fucking Name eta Najwa taldeetako produktore da.>
www.guggenheim-bilbao.es

Además, es productor de bandas como 995, Sapiens, Doble H, Malinche, Rekord Your Fucking Name o Najwa entre otros...
www.guggenheim-bilbao.es


Amaitzeko, "Trío Doble"k F. Poulencen Oboe, fagot eta pianorako trioa, opus 43 hotsandikoa joko du.>
euskadikoorkestra12

Para terminar, el "Trío Doble" propone el magnífico Trío para oboe, fagot y piano, opus 43 de F. Poulenc.
euskadikoorkestra12


Dobleek artifizialki sorturiko emakume errealaren idealak, balioak eta helmugak, alde batetik, eta haren subkontzientearen premiak, bestetik, irudikatzen dituzte.>
lafundicion2

Los dobles representan los ideales, valores y metas de la mujer real creados artificialmente, por un lado, y las necesidades de su subconsciente por el otro.
lafundicion2


Eta hori ez da hain erraza, zeren dobleek irudikatzen dutenaren zati bat faltsu gertatu badaiteke ere, direnaren zati bat haiekin kontaktuan ez dagoen eta haiek kontrolatzerik inondik ere ez duten pertsona errealaren oinarrizko premietatik eta desioetatik eratorria baita.>
lafundicion2

Y eso no es tarea fácil, porque incluso si algo de lo que representan los dobles puede resultar falso, parte de lo que son se deriva de las necesidades básicas y deseos de la persona real, que no está en contacto con ellos y mucho menos capaz de controlarlos.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago