Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > fr eu > en

doi-doi(a)

Share:

Sub-entry of: doi
  • 1 (Ipar.) a duras penas, justamente, por poco, milagrosamente

    doi-doi eriaz ukitu du: justo lo ha tocado con el dedo

    mantenu eta jantzirako doi-doia dutenak: los que tienen lo justo para ropa y manutención

    doi-doi atera da bizirik: salió vivo por poco

  • 2 (Ipar.) recientemente, hace un momento

    doi-doia hemen zen: hace un rato estaba aquí

  • 3 (Ipar.) justamente, exactamente; en punto

    doi-doi zortziak dira: son las ocho en punto

  • 4 (Ipar.) en el momento de, nada más

    baina doi-doia ohean sartu ondoan arkakuso madarikatuak azaldu: pero nada más meterse en la cama, aparecen las malditas pulgas

  • 5 (Ipar.) poco a poco

    doi-doia itsasontziari ura sartuz, hondoratu egin zen: al barco le entraba agua poco a poco y al final se hundió

doi-doi(a) *Examples are automatically obtained from dabilena

...doi-doi ... hain zuzen ere Ruandako tutsien genozidiotik doi-doietatik eskapatu zen lekuko hunkigarriari. L'Innommable-A...


...n zuzen ere Ruandako tutsien genozidiotik doi-doietatik eskapatu zen lekuko hunkigarriari. L'Innommable-Agahomamunw...


...kositateak orekaz nahasten ditu dentsitatea (produktua doi-doi dosifikatu ahal izateko) eta jariakortasuna (baxera-gar...


... zirela arazoak; anekdota izatera iristen ziren doi-doi


...rela arazoak; anekdota izatera iristen ziren doi-doi .


...teak orekaz nahasten ditu dentsitatea (produktua doi-doi dosifikatu ahal izateko) eta jariakortasuna (baxera-garbiga...


...izan ezik, honakoa batez bestekoan doi-doi agertzen baita), matrikularen batez besteko kostua apal...


... ezik, honakoa batez bestekoan doi-doi agertzen baita), matrikularen batez besteko kostua apalagoa...


...erik ez. Luzea egingo da gaua. Hodeia, orain doi-doi baizik suma ez dezakeena eta itxuragabetua, erreferentz...


...ez. Luzea egingo da gaua. Hodeia, orain doi-doi baizik suma ez dezakeena eta itxuragabetua, erreferentzia b...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doi-doi (eu)

exactamente (es)

Gizonak ez daki nondik datorren ere, baina badaki nora doi-doi heldu nahi duen.>
lafundicion2

Él no sabe ni de dónde viene, pero sabe exactamente a dónde quiere llegar...
lafundicion2


Funtzio deribagarri baten maximo eta minimo erlatiboen kokapena tarte batean doi-doi zehazteko, hurrengo analisia egingo da:>
www.hiru.com

Para determinar exactamente la posición de los máximos y mínimos relativos de una función derivable en un intervalo, se procede al siguiente análisis:
www.hiru.com


Balioak kurbaren gainean doi-doi erortzen dira.>
www.hiru.com

Los valores caen exactamente sobre la curva.
www.hiru.com


Funtzio bat aztertuta lortutako informazioak bete egin daitezke, funtzioaren adar ezberdinen kokapena doi-doi ezartzen laguntzen duen balio taula txiki bati esker.>
www.hiru.com

Las informaciones obtenidas del estudio de una función se pueden complementar con una breve tabla de valores que ayude a fijar exactamente la posición de las diversas ramas de la función.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

doi-doi (eu)

exactamente (es)

Gizonak ez daki nondik datorren ere, baina badaki nora doi-doi heldu nahi duen.>
lafundicion2

Él no sabe ni de dónde viene, pero sabe exactamente a dónde quiere llegar...
lafundicion2


Funtzio deribagarri baten maximo eta minimo erlatiboen kokapena tarte batean doi-doi zehazteko, hurrengo analisia egingo da:>
www.hiru.com

Para determinar exactamente la posición de los máximos y mínimos relativos de una función derivable en un intervalo, se procede al siguiente análisis:
www.hiru.com


Balioak kurbaren gainean doi-doi erortzen dira.>
www.hiru.com

Los valores caen exactamente sobre la curva.
www.hiru.com


Funtzio bat aztertuta lortutako informazioak bete egin daitezke, funtzioaren adar ezberdinen kokapena doi-doi ezartzen laguntzen duen balio taula txiki bati esker.>
www.hiru.com

Las informaciones obtenidas del estudio de una función se pueden complementar con una breve tabla de valores que ayude a fijar exactamente la posición de las diversas ramas de la función.
www.hiru.com

More examples