asociación (es)

Jardunaldia Euskal Kazetarien Elkarteak eta Kazetarien Euskal Elkargoak antolatu dute Eusko Jaurlaritzako Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Sailaren eta Bilboko Ganberaren laguntzaz>
agirrecenter15

La jornada está organizada por la Asociación Vasca de Periodistas y el Colegio Vasco de Periodistas , con la colaboración del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda del Gobierno Vasco y la Cámara de Bilbao
agirrecenter15

Eragile soziekonomikoak inplikatu: merkataritza-ganbarak, enpresari-elkarteak, elkargoak, sindikatuak, etab.>
www.euskara.euskadi.net

Recabar la participación de los agentes socioeconómicos: cámaras de comercio, asociaciones de empresarios, colegios, sindicatos, etc.
www.euskara.euskadi.net

Eragile sozioekonomikoen inplikazioa areagotu: merkataritza-ganbarak, enpresari-elkarteak, elkargoak, sindikatuak, etab.>
www.euskara.euskadi.net

Aumentar la implicación de los agentes socioeconómicos: cámaras de comercio, asociaciones de empresarios, colegios, sindicatos, etc.
www.euskara.euskadi.net

Osasun eta Kontsumo Sailak urte osoan inguruko produktuen kontsumoa eta ohitura osasungarriak bultzatzeko jardunaren barruan sartzen da ekimen hau. Elkarlanean aritu dira Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailburutza eta Nekazaritza eta Landa Garapeneko Sailburuordetza, Bilboko Mediku Zientzien Akademia, Bizkaiko Albaitarien Elkargoa eta Bizkaiko Medikuen Elkargoa, Slow Food Bilbao-Bizkaia elkartea, Mercabilbao, Bilbao Zerbitzuak, eta Artxandako Goi-mailako Ostalaritza Eskola.>
www.bilbaointernational20

La iniciativa se enmarca dentro de la línea de promoción de hábitos saludables y consumo de productos del entorno más cercado que implementa a lo largo de todo el año el Área de Salud y Consumo; y cuenta además con la colaboración de la Consejería de Sanidad y Viceconsejería de Agricultura y desarrollo rural de Gobierno Vasco, la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao, el Colegio de Veterinarios de Bizkaia y el Colegio de Médicos de Bizkaia, la Asociación Slow Food Bilbao-Bizkaia, Mercabilbao, Bilbao Zerbitzuak, y la Escuela Superior de Hostelería de Artxanda (ESHA).
www.bilbaointernational20

Mexikoko arkitektoen elkargoetako, enpresetako eta tokiko administrazioko ordezkariek sektoreak herrialde hartako duen egoera eta bilakaeraren berri eman eta lankidetza-aukerak, enpresa-ekimenak eta abar emango dituzte ezagutzera. Topaketa irailaren 24an egingo da, Iberdrola Dorreko Ekitaldi Aretoan.>
www.bilbaointernational20

Una delegación de representantes de asociaciones de arquitectos, empresas y de la administración local mexicana dará a conocer la situación del sector en el país, así como su evolución, las posibilidades de colaboración, experiencias empresariales, etc. Este encuentro tendrá lugar el día 24 de septiembre en el Salón de Actos de la Torre Iberdrola.
www.bilbaointernational20

unión (es)

2010. urtean, ADESek Euskal Espeleologoen Elkargoaren esku utzi zuen kobaren kudeaketa.>
www.urdaibai14

En el año 2010 el ADES decide delegar la gestión de la cueva en la Unión de Espeleólogos Vascos.
www.urdaibai14

colegio (es)

Arkitektoen Elkargokoaren presidentea den Angel Luis Bellidorenesanetan, “tenplu gotikoa berreskuratzeko egiten ari denlana” aitortzeko eman diote Santa Maria Katedrala Fundazioarisari hau.>
www.catedralvitoria.com

Según el presidente del colegio de arquitectos,Ángel Luis Bellido, esta distinción se haconcedido a la Fundación Catedral Santa María porla “labor que está realizando en favor de larecuperación del templo”.
www.catedralvitoria.com

IGUALMEQUISA eta Farmazilarien Elkargoarekiko harremanak, mediku-azterketak...>
www.erandio.net

Relaciones con IGUALMEQUISA, Colegio de Farmacéuticos, Revisiones médicas, ...
www.erandio.net

Horrez gain, zerga zuzenbidean, laneko aholkularitzan eta gizarte segurantzan diplomaduna da.Gipuzkoako Abokatuen Elkargo Prestuko abokatu gisa jardun zuen 1989tik 2004ra arte. Gai penal eta zibiletan espezializatu zen, batez ere adingabeen eta emakumeen eskubideak defendatzen.>
www.ermua.es

Ha sido abogada ejerciente del Colegio de Abogados de Gipuzkoa desde 1989 hasta 2004, siendo su especialidad los temas penales y civiles, sobre todo la defensa de los derechos relativos a los menores y a las mujeres.
www.ermua.es

Halaber, agiri hauek ere aurkeztu beharko dira: garabia instalatuko duen enpresaren ziurtagiria, eta teknikari aditu batek egindako eta dagokion elkargo ofizialean bisatutako agiria, bertan garabiaren funtzionamendu eta segurtasunaren kontrola bere gain hartuz, garabia obretako tokian dagoen bitartean.>
www.eskoriatza.net

En caso de instalación de grúas-torre, se deberá presentar la correspondiente solicitud de instalación con plano de emplazamiento y área de barrido, así como certificado de la casa instaladora de montaje y documento visado por el colegio oficial correspondiente y expedido por técnico competente acreditativo de la asunción del control de buen funcionamiento y seguridad de la grúa, durante la permanencia de la misma en obra.
www.eskoriatza.net

Obra zuzendaritzak sinatutako eta dagokion Elkargo ofizialak aztertutako Obra amaierako kitapena.>
www.eskoriatza.net

Liquidación final de obra, firmado por la Dirección de Obras y visado por el correspondiente Colegio Oficial.
www.eskoriatza.net