Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

enkargu

Share:

enkargu *Examples are automatically obtained from dabilena

...enkargu Txostenak dioenez, enpresa publikoek 206 enkargu jaso zituzten gobernutik. Lan horien kostua ...


...n interpretazio-atalak haren testigantza itzultzeko enkargua eta ohorea izan zuen, hark euskal ...


Juan astoan esnea hartuta joaten zen, lehenbizi enkarguak egin eta bederatzietarako eskolara. Sei eta ...


...relarik jauregira. Jauregia Girolamo Chiericati kondearen enkargu bat izan zen, Chiericati familiakoa, XVI. mendeko Vizenzako...


...utakoa da. Harpers aldizkariak, horregatik akaso, enkargua egin zion 2001. urtean bigarren intifadaren kronika marrazt...


...iziak segika zituela esan zien etxekoei. Enkargutara atera, eta ez zen itzuli. Hala ere, etxekoek ez zekiten noi...


...1. Web-orriaren oker teknikoak enkargu edo ordainketan zehar . . . .


... kontakizunaren protagonista, zeinak misio berezi baten enkargua jasoko duen eta munduko hamar hiritara eramango duen horrek...


...eta garaiko gustuaren arabera eginak, egunkarientzat enkarguz eginiko lanak izan ziren...


... Milango bilduma pribatuetan besteak beste); eta enkarguak jaso zituen, halaber, Errusiako artxidukeen aldetik...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

enkargu (eu)

encargo (es)

Enkargu horren barne daude baita babes ofizialeko beste 18 etxebizitza, babesturiko alokairu erregimenekoak, beste 8 etxebizitza libre, trastelekuak eta horiei guztiei loturiko urbanizazioa ere.>
www.ermua.es

El encargo también incluye otras 18 viviendas de protección oficial, de régimen general en alquiler protegido; 8 viviendas libres; anejos y la urbanización vinculada.
www.ermua.es


Guda ondoren, bere kargura itzuli zen geologia-ikerketari, bokazioz eta zaletasunez, ekinaz eta ez enkarguz.>
www.euskomedia.org

Tras la guerra, se reincorporó a su destino, dedicándose, además, a la investigación geológica, por afición y vocación, no por encargo.
www.euskomedia.org


1946-56 artean, Arrasaten topatutako kobazuloetan ikerketak burutu zituen, Aranzadi taldearen enkarguz.>
www.euskomedia.org

Entre 1946-56 realiza estudios de las cuevas localizadas en Mondragón por encargo del grupo Aranzadi.
www.euskomedia.org


Tolosari buruzko monografia, entziklopedia izaerakoa, alkate zelarik idatzi zuen udaletxeko enkargu bati erantzunez eta bere kontura argitaratu zen.>
www.euskomedia.org

La monografía sobre Tolosa, de carácter enciclopédico, la escribe, siendo él alcalde, por encargo del Ayuntamiento, a cuya costa se publicó.
www.euskomedia.org


Baina, oinordetza ordenatzeko enkargua alarguna ez den beste norbaiti emateko aukera errekonozitu ostean, fiduzia horrekin batera beti eta kasu guztietan jaraunsletzaren gaineko usufruktua fiduziarioaren alde esleitzeak zentzu gehiegirik ez du, edo batere ez, edonolakoa delarik ere bere egoera eta kausatzailearekin duen harremana (ANGOITIA GOROSTIAGA).>
www.euskomedia.org

Mas, reconocida la posibilidad de encomendar el encargo de ordenar la sucesión a persona distinta del viudo, escaso o nulo sentido tiene que dicha fiducia lleve aparejada siempre y en todo caso la asignación de un usufructo sobre la herencia en beneficio del fiduciario, cualquiera que sea su condición y su relación con el causante (ANGOITIA GOROSTIAGA).
www.euskomedia.org

More examples