Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr

errefus

Share:

  • 1  iz. (Ipar.) rechazo, negativa

    lehenbiziko ezean edo errefusean: en la primera negativa

  • 2  iz. (Ipar.) sobrante, que se rechaza

    ofizio-errefusetan: en los oficios sobrantes

  • 3  iz. (Med.) rechazo

  • 4  izond. (Ipar.) inservible, estropeado, -a; desechado, -a; defectuoso, -a

errefus *Examples are automatically obtained from dabilena

...errefus ... hartzailea genetikoki berdinak direnez, ez da errefusik gertatuko. Autotransplante baten adibidea gorputzaren leku ...


...saihesteko eta gaikako bilketa indartzeko xedearekin; errefusaren bilketan erabiltzailea identifikatuz eta hondakin biologiko...


Gipuzkoako hondakinen kudeaketa plan berriak errefusak egonkortu eta probintziako hainbat gune degradatutan pilatz...


...etan, konpostajeari esker eta birziklapenari esker, errefusaren kopurua nabarmen jaitsi dela ikusi da...


...alegin hori zigortu egiten du saritu beharrean: errefusaren tarifa %11 igo du partzuergoak, eta aldiz hondakin organiko...


...itzen ez bada, Gipuzkoak 115.000 tona inguru errefus sortuko lituzke 2035erako. Europak jarritako helburuak bete...


...iristen. Beraz, errefusari ateak ixtearen helburua betetzen ari gara...


...en dena eta herritar bakoitzeko urtean 100 kg errefus baina gutxiago sortzen dena. Donostian bitartean %39a da ga...


... onartu egin zuen, baina Marokok baztertu. Errefus horren arrazoia NBEren Idazkari Nagusiaren Ordezkari Berezi...


...da gaikako bilketa 2015etik 2016ra. Lehen, 90 kilo errefus ziren pertsonako eta urteko; orain, berriz, 142 kilo.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

errefus (eu)

rechazo (es)

Eskoriatza, Aretxabaleta, Arrasate, Oñati, Bergara eta Elgetan abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean EZ DA ERREFUSAREN ZERBITZURIK EGONGO. Honen ordez, abenduaren 26an eta urtarrilaren 2an jasoko da ERREFUSA.>
vergara15

En Eskoriatza, Aretxabaleta, Arrasate, Oñati, Bergara y Elgeta, el 25 de diciembre y 1 de enero NO HABRÁ SERVICIO DE RECOGIDA DE RECHAZO. En su lugar se dará servicio de recogida de RECHAZO los días 26 de diciembre y 2 de enero.
vergara15


Esan bezala ezagutzen diren sistemen artean atez atekoa bilketa selektiboarekin soilik lortu daiteke errefusaren kantitatea %10era murriztea.>
vergara15

De los sistemas de recogida de residuos que conocemos actualmente, únicamente el sistema de recogida selectiva nos permite reducir el porcentaje del rechazo al 10%.
vergara15


Bereizketa mekaniko bidez, errefusean egon daitekeen material birziklagarri apurra sailkatu beharko litzateke, eta azkenik izan dezakeen material organikoa egonkortzeko tratatu.>
vergara15

Mediante separación mecánica, se clasificarían los diferentes materiales reciclables que pudieran encontrarse en el rechazo y habría que tratar la materia orgánica recogida para su estabilización.
vergara15


Eskoriatza, Aretxabaleta, Arrasate, Oñati, Bergara eta Elgetan abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean EZ DA ERREFUSAREN ZERBITZURIK EGONGO. Honen ordez, abenduaren 26an eta urtarrilaren 2an jasoko da ERREFUSA.>
bergara12

En Eskoriatza, Aretxabaleta, Arrasate, Oñati, Bergara y Elgeta, el 25 de diciembre y 1 de enero NO HABRÁ SERVICIO DE RECOGIDA DE RECHAZO. En su lugar se dará servicio de recogida de RECHAZO los días 26 de diciembre y 2 de enero.
bergara12


Edukiontzi marroia organikoarentzat, horia ontzi arinentzat, urdina paperarentzat eta kartoiarentzat, iglu berdea beirarentzat eta grisa errefusarentzat.>
bergara12

Marrón para el orgánico, amarillo para los envases ligeros, azul para papel y cartón, iglú verde para el vidrio y gris para rechazo.
bergara12

More examples