Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erremedio

Share:

  • 1  iz. remedio, solución

    erremedio bat baino gehiago izan dezake huts horrek: esa equivocación puede tener varias soluciones

  • 2  iz. remedio, medicina

    gaitz guztien erremedioa: el remedio de todos los males


erremedio *Examples are automatically obtained from dabilena

...erremedio Filoxerari aurre egiteko aurkitu dute erremedioa , baina gaur egun oraindik erronka nagusia mahats barietatee...


... gaitzerdi! H a l a re, erremedio txarra litzateke, etsipenez, gauzak bertan behera...


...n dugun eta zaila dena geureganatzen. Gureak erremediorik gabea, ez beste inorena, behar du...


... bitartean, egoera horri erantzuteko nolabaiteko erremedio batean pentsatu beharko lukete.


...esatsegin horretan segituko dut, ez baitut beste erremediorik . Hiru kexa igorri nituen eta ez da deus gertatu. Pentsa: ez...


...ar duk jan behar haudala, ez zagok beste erremediorik .


...da. Diluzio altuetan ematen direnez, homeopatiako erremedioek kontrako eraginik ezin dutela sortu diote guztiek (aldekoek...

ZTH


...aketa gure gain hartzea. Baina ez dago beste erremediorik ! gureak dira! Ohiturak aldatu behar ditugu. Jende dezente k...


...sua hartu eta akabo joango da, aurretik erremediorik jartzen ez badiogu behintzat...


...ondo ari direla, eta ez dagoela beste erremediorik , eta abar. Pilulena ondo antolatzen eginahalak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erremedio (eu)

remedio (es)

Merkatuan dauden erremedio homeopatikoen artean oso ohikoa da 30C diluzioa aurkitzea, zeina lortzeko tintura ama 1059 aldiz (10aren ostean beste 59 zero) diluitu baita.>
azkoina14

Entre los remedios homeopáticos que se pueden encontrar en el mercado, es muy común toparse con algunos de la dilución 30C, en la cual se diluye la tintura madre 1059 veces (59 ceros después del 10).
azkoina14


Hau da, nahiz eta 30C diluzioko erremedio batek osagai aktiborik ez izan, disolbatzaile moduan funtzionatu duen alkoholak edo urak tintura amak bezala eragiten du osagai aktiboa gogoratzen duelako.>
azkoina14

Es decir, aunque un remedio 30C no tenga el compuesto activo, es igualmente efectivo, ya que el agua o el alcohol que se ha utilizado como disolvente se acuerda del mismo.
azkoina14


Horrez gain, praktika honen oinarrizko printzipioak dio osagai aktibo baten (gure biokimikan eragingo duen edozein osagai, hala nola, azido azetilsalizilikoa) eraginkortasuna (potentzia) handitu egiten dela diluzio maila handitu ahala: demagun landare bateko osagai aktibo baten erremedio homeopatikoa egin nahi dugula. Horretarako, landarea txikitu eta disolbatzaile batean (ura edo alkohola) murgilduko dugu intereseko osagaia erauzteko.>
azkoina14

Por otro lado, el principio básico de dicha práctica dice que la efectividad (potencia) de un elemento activo (cualquier elemento que interfiera en nuestra bioquímica como, por ejemplo, el ácido acetilsalicílico) aumenta cuanto más se diluya: si queremos crear un remedio homeopático de una planta concreta, trituraremos la planta y la sumergiremos en un disolvente (agua o alcohol, generalmente) para extraer el elemento activo que nos interesa.
azkoina14


Hau da, benetako erremedioa zelakoan azukrezko pilula hartu duen pazientean ikusi diren onurak eta erremedio homeopatikoa hartu dituen pazientearen onurak berdinak izan dira.>
azkoina14

Es decir, los pacientes tratados con remedios homeopáticos y los pacientes tratados con placebos muestran los mismos resultados.
azkoina14


Nola da posible, orduan, osagai aktiboaren arrastorik ez duen erremedio homeopatikoak saltzea?>
azkoina14

Entonces, ¿cómo es posible que se vendan remedios homeopáticos que, casi seguramente, no contengan ni un solo átomo del compuesto activo?
azkoina14

More examples