fila (es)

Azken errenkada hori 0x + 0y + 0z = 0 motako ekuazioa bada, sistema bateragarri mugagabea (emaitza infinituekin) izango da.>
www.hiru.com

Si esta última fila se traduce en una ecuación del tipo 0x + 0y + 0z = 0, el sistema será compatible indeterminado (con infinitas soluciones).
www.hiru.com

Gero, oinarrizko eragiketak aplikatuko dira matrizearen errenkaden gainean, A unitate-matrizera txikitu arte.>
www.hiru.com

Después, se aplican operaciones elementales sobre las filas de la matriz hasta conseguir reducir A a la matriz unidad.
www.hiru.com

Horren idei bat matrizeen elementuak errenkadetan eta zutabeetan ipintzea, azpindize bikoitz batek ordenatuak eta identifikatuak.>
www.hiru.com

Una de sus ideas fue la disposición de los elementos de las matrices en filas y columnas, ordenadas e identificadas con un doble subíndice.
www.hiru.com

Buruketak eta ekuazioak matrizeen bidez aurkeztea beste bi teknika osagarri hauekin erlazionaturik dago: ohol-sustraia, matrizeenaren antzekoa (bertan, datu garrantzitsuak esanahia adierazten dituen burualdea duten errenkadetan eta zutabeetan jasotzen dira); eta grafoen edo puntu-taldeen (nodoen) bidez lortutakoa; grafo horiek euren artean loturik daude ekintza-bideak sortzen dituzten errenkaden edo segmentuen bidez.>
www.hiru.com

La representación de problemas y ecuaciones mediante matrices está muy relacionada con otras dos técnicas complementarias: la tabular,muy semejante a la matricial, donde se recogen los datos significativos en filas y columnas con una cabecera que identifica su significado; y la obtenida mediante grafos, o conjuntos de puntos (nodos), unidos entre sí mediante líneas o segmentos que conforman diversas ramas o caminos de acción.
www.hiru.com

2. Bi errenkada edo bi zutabe berdinetako matrizearen determinatzailea nulua da.>
www.hiru.com

2. El determinante de una matriz con dos filas o dos columnas iguales es nulo.
www.hiru.com

hilera (es)

Farolen ondoan dauden oinarri laukiduneko palmondo errenkadak, kristalezkoak alde batetik eta herdoildutako burdinaz estalita bestetik, ikuspegi futurista ematen dio Abandoibarrako pasealekuari.>
www.bilbaointernational20

La presencia de una larga hilera de palmeras junto a las farolas, de base cuadrada, acristaladas por un lado y forradas por el otro con hierro oxidado, aporta una visión futurista al paseo de Abandoibarra.
www.bilbaointernational20

línea (es)

Beste hiru negatibo, hiru faktoretako biderkadurek ere osaturik: bigarren mailako diagonaleko hiru elementuak eta horren paraleloak diren errenkadetakoak, aurkako bertizearengatik biderkatuta.>
www.hiru.com

Otros tres negativos, también constituidos por productos de tres factores: los tres elementos de la diagonal secundaria y los de las líneas paralelas a ella, multiplicados por el vértice opuesto.
www.hiru.com

Hiru positibo, hiru faktoretako biderkadura hauek osatuta: diagonal nagusiko hiru elementuak eta diagonal horren perpendikularrak diren bi errenkadetako elementuak, aurkako bertizearengatik biderkatuta.>
www.hiru.com

Tres positivos, formados por los siguientes productos de tres factores: los tres elementos de la diagonal principal y los elementos de las dos líneas paralelas a esta diagonal, multiplicados por el vértice opuesto.
www.hiru.com