Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

erreskatatu, erreskata, erreskatatzen

Share:

  • 1  du ad. [erreskatea ordainduta] rescatar

  • 2  du ad. [arriskutik] rescatar, redimir, liberar

    iragana erreskatatzen eta geuretzen dugu: rescatamos el pasado y lo hacemos nuestro

erreskatatu, erreskata, erreskatatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...erreskatatu ... patera-ontziko 438 errefuxiatu afganistandar erreskatatu eta gero, Australiako kostara hurbiltzen utzi ...


Surflari bat erreskatatu dute Lemoizko zentralaren ondoko harkaitzetan|Saioa hasi...


...otasuna zuen 85 urtetik gorako gizon bat erreskatatuta behar izan zuten suhiltzaileek. · "geriatriko...


... uretatik Victor Frankenstein erotua (Kenneth Branagh) erreskatatu du, bere eromenak edonora jarraitzen dion ...


...a inguruko Palas mendian (Espainia). Guardia Zibilak erreskatatu zuen hilotza, eta Jakako beilategira eraman.Tolosako Asunci...


...€Sustrairik gabe, hegorik ez dago. Eskolatik erreskatatu egin behar dira familiaren historia eta testuinguruaren...


...n "berezko" hizkuntzatik -kitxueratik, gehienbat- erreskatatutakoez dihardute. Kasu batean zein bestean, euskaraz parekiderik e...


...ua dela deritzogula. Guk gainera formatu hau erreskatatu nahi izan dugu, apustu berezia eginez ...


...bat uretara bota zuen bere burua, eta erreskatatu behar izan zuten. Gainontzeko tripulazioak lurrera ...


...tiral arratsaldean, berriz, lau mendizale erreskatatu behar izan zituzten Andoaingo Adarra mendian. Ilundu ostean...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

erreskatatu (eu)

rescatar (es)

Gaur egun, eta orokorrean, erreskatatutako partaidetzen errebalorizazioaren % 15 da atxikipena.>
www.cajanavarra.es

Actualmente y con carácter general, la retención es del 18% de la revalorización de las participaciones rescatadas.
www.cajanavarra.es


Desagertzeko zorian zeuden ehun kanta baino gehiago erreskatatu zituen Lapurdin, Kantuketan proiektuaren esparruan.>
www.euskonews.com

En Lapurdi rescató más de un centenar de canciones en vías de desaparición, en el marco del proyecto Kantuketan.
www.euskonews.com


Arriskuan dagoen ondare materiagabea, beti erreskatatu daiteke, ala itzulerarik gabeko puntuak daude?>
www.euskonews.com

¿El patrimonio inmaterial que corre peligro siempre es susceptible de ser rescatado, o hay puntos de no retorno?
www.euskonews.com


Aurreikuspen Planera egindako ekarpenak erreskatatu ahal izango dira lehenengo ekarpena egiten denetik 10 urte igarotzen direnean.>
www.kutxa.net

Se podrán rescatar las aportaciones realizadas a los Planes de Previsión una vez transcurridos 10 años desde la primera aportación.
www.kutxa.net


ZER ULERTZEN DA PLAN BAT ERRESKATATZEAZ?>
www.kutxa.net

¿QUÉ SE ENTIENDE POR RESCATAR UN PLAN?
www.kutxa.net

More examples