Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

eskegi, eskegi, eskegitzen

Share:

eskegi, eskegi, eskegitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...eskegi ...b guneak) bildu eta Interneten 30 milioi irudi eskegi ditu.


...a edukitzeko, batera lanak egiteko, besteek eskegitzen duten informazioa aztertzeko ââ,¬Â¦...


...arduradunak, eta emaitzak beren web orrialdeetan eskegi ahal izateko akordioa lotu zuten.


... izan gabe identifikatzea, kobazulo batean eskegita dagoenean, esate baterako. Aspektu-ratio handiko...


...ilketa gaitzesten zuten poltsa beltzak, balkoietatik eskegita ? Non daude garai bateko iritzi artikulu suharrak? Orduan eg...


...kan, "sarrerarik gabe" adierazten zuen kartela eskegi behar izan zuten. Beyoncé-ren abiatzaileak izan zen ere Bar...


...rkuntzari buruz egindako dokumentala honako helbidean eskegi baitute: www.filmin. es/pelicula /bertsolari. Pelikula ...


...eku bat izkutatzeko zeren hiriaren zehar eskegita zeuden haren argazkiak.Elkarrekin egun osoa pasa ondoren, g...


...ukera ezin hobea ematen du Internetek. Bertan eskegi eta ez duzu zertan CDa behar musika...


...goa egin dute eszenaurrea luzatuta, eta alboetan eskegitako zortzina haga bertikaletatik led bidezko argi zuria hedatu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

eskegi (eu)

colgar (es)

Zaldiaren gainean praktikatzen den jokoan, gizasemea gelditzen ez den zaldiaren gainean mantentzen da, eta sokatik finko eskegitako antzarrarekin duen kontaktua oso txikia da.>
www.euskomedia.org

En el juego realizado sobre el caballo, el jinete continúa sobre el animal que no se detiene, por lo que es muy corto el contacto con el ganso, fijo en la cuerda donde cuelga.
www.euskomedia.org


Antzarrak, berriz, unamatik eskegi aurretik hilda daude.>
www.euskomedia.org

En el caso de los gansos éstos ya están muertos antes de colgarlos.
www.euskomedia.org


Pixkanaka, ordua hurbiltzen doan heinean, beharrezko elementu guztiak jartzen joaten dira. Aldi berean, antzarrak eskegita joango diren unamatik tira egingo duten gizonak dagokien lekuan jartzen dira.>
www.euskomedia.org

Poco a poco, al acercarse la hora señalada, van colocándose los elementos necesarios, así como los hombres que han de tirar de la maroma del cual colgarán los gansos.
www.euskomedia.org


Oraindik ere, Bizkaiko hainbat herritan ohitura hori mantentzen da: Markinan antzarrak zaldi baten gainean korritzen dira, Ermuan eta Gernikan tradizioaren muina oilarrak dira, eta Lekeition jokalariak txalupan doaz unamatik eskegitako antzarrak harrapatzera.>
www.euskomedia.org

Son varias localidades vizcaínas las que mantienen actualmente esta costumbre: Markina, donde se corren a caballo los gansos, Ermua y Gernika, donde es el gallo el centro de la tradición y Lekeitio, donde los jugadores van sobre lanchas para coger los gansos colgados de la maroma.
www.euskomedia.org


Nahi izanez gero, gure Issuu horrialdean ere eskegi ditugu online ikusteko:>
www.bilbaointernational20

También lo hemos colgado en nuestra Biblioteca en ISSUU:
www.bilbaointernational20

More examples