Honen azpisarrera da: esku

Honen azpisarrera da: esku

Honen azpisarrera da: esku

• 1 (postposizioan, aurrekoak -en atzizkia duela) a cargo de, a cuenta de; sometido, -a

  utzi ezazu nire eskura; neuk egingo dut: déjalo de mi cuenta; yo lo haré

• 2 (izan, egon, eduki, jarri, ekarri... aditzekin) a mano; al alcance de; preparado, -a; dispuesto, -a

  datuak eskura banitu informazio hori egiaztatuko nuke: si tuviera los datos a mano comprobaría esa información

• 3 [eskutik eskura] en mano, personalmente, en persona

  gutuna eskura entregatu du: ha entregado la carta en mano

• 4 [eskuratzen den unean] al contado

  telebista panoramikoak 680 euro balio du, eskura ordainduz gero: la televisión panorámica cuesta 680 euros si se paga al contado

• à portée de la main, sous la main, en main

  beti izaten duzu bolaluma eskura: tu as toujours un stylo à portée de main

  bidaiatzean hobe paperak eskura eduki: pour voyager, il vaut mieux avoir les papiers en main

• to hand