Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

ezetsi, ezets, ezesten

Share:

ezetsi, ezets, ezesten *Examples are automatically obtained from dabilena

...ezetsi ...ituzioaren kontrakotzat jotzeko arrazoi hau ezetsi egin behar da (10. eta 11. ...


... lana aurkitzen laguntzeko. Orain, argudio horiek ere ezetsi ditu auzitegiak.


... otsailaren 8ko Aginduaren aurka, erabaki horrek ezetsi baitzion Segurtasun sailburuordearen zuzendariak eta Giza B...


...taliako Genoak egindako lau milioi euroko eskaintza ezetsi du, eta ziurtzat jotzen da Realak ez duela diru hori eskain...


...ezean, eskabideak ezetsi egin direla ulertu beharko dute interesdunek, ...


...bat jasoko du interesdunak, erreklamazioa onetsi edo ezetsi zaion adierazteko. Azken jakinarazpen hori jaso ...


... emango zaio. Hala egin ezean, eskabidea ezetsi egingo dela ohartaraziko ...


...Auzitegi Gorenaren 2003ko martxoaren 4ko Epaiak ezetsi egin zuela epai horren aurkako kasazio errekurtsoa...


...eskabideak ezetsi egin direla ulertuko da, baina gero ...


..., barriz, komeni ez jakuzanak beste barik ezetsi . (jarraitzen du...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ezetsi (eu)

rechazar (es)

Auzitegi Gorenak baieztatu egin du ZLO administrazioko prozedura erkidean arau moduan aplikatzea eta ezetsi egin ditu foru administrazioaren lurraldez kanpoko jarduketak>
www.conciertoeconomico1

El Tribunal Supremo confirma la aplicación de la LGT como norma de procedimiento administrativo común y rechaza las actuaciones de la administración foral fuera de su territorio
www.conciertoeconomico1


Bigarrena ekainaren 29an eman zuen eta ezetsi egiten du zergen arloko foru administrazioak eskumenik duenik bere lurraldearen esparrutik kanpo informazio-errekerimenduak egiteko, eta baieztatu egiten du Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiak 2015eko otsailaren 3ko bere epaian eman zuen irizpidea.>
www.conciertoeconomico1

La segunda, dictada el 29 de junio, rechaza la competencia de la administración tributaria foral para efectuar requerimientos de información fuera de su ámbito territorial, confirmando el criterio sostenido por el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en su sentencia de 3 de febrero de 2015.
www.conciertoeconomico1


Lehenbizikoa joan den ekainaren 24an eman zuen eta horren bidez ezetsi egin zuen uztailaren 5eko 515/2013 Errege Dekretua deuseztatzeko ustea; dekretu horren bidez Europar Batasuneko zuzenbidea ez betetzeagatiko erantzukizunak zehazteko eta jasanarazteko irizpideak eta prozedurak erregulatzen dira. Ezetsi egin du arauzko xedapenaren testuan ez delako agertzen Euskal Autonomia Erkidegoko lurralde historikoen foru singulartasuna berariaz zaintzen duen klausula bat, aurrekontu Egonkortasunari eta Finantza Iraunkortasunari buruzko apirilaren 27ko 2/2012 Lege Organikoaren aplikazioaren ondoreetarako.>
www.conciertoeconomico1

El primero de ellos, en sentencia de 24 de junio pasado, rechaza la pretensión de nulidad del Real Decreto 515/2013, de 5 de julio, por el que se regulan los criterios y el procedimiento para determinar y repercutir las responsabilidades por incumplimiento del Derecho de la Unión Europea, al omitir el texto de la disposición reglamentaria una cláusula que preserve expresamente la singularidad foral de los territorios históricos de la Comunidad Autónoma del País Vasco, a los efectos de aplicación de la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera.
www.conciertoeconomico1


Justizia arruntak ezetsi ditu errekurtso horiek, eta Bizkaiko Foru Aldundiari arrazoia eman dio.>
web.bizkaia.net

Recursos que están siendo rechazados por la justicia ordinaria, dando la razón a la Diputación Foral de Bizkaia.
web.bizkaia.net


STOP Deshaucios taldearen mozioa ezetsi egin zen EAJ taldearen aurkako botoarekin eta gainerako taldeen aldeko botoarekin.>
hondartza-buletina18

La moción de STOP Deshaucios fue rechazada con el voto en contra de PNV, y los votos favorables del resto de partidos.
hondartza-buletina18

More examples