Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

faktore

Share:

faktore *Examples are automatically obtained from dabilena

...faktore Baina Espainian bigarren faktore bat dago ETAren inguruko albiste, azterketa ...


.... Jaiarekin aurrera egitera bultzatzen gaituen faktore nagusia, urtebetez lanean egon diren txantrearren ...


...talde aproposean dago maila ona ematen jarraitzeko. « Faktore askok baldintzatu dezakete futbolari baten ibilbidea. Baina...


...OxidazioKonbertsioJarduera ahalmen datuak faktorea datuak faktorea faktorea garbia 1 adib.: Errekuntza Errekuntza...


... eta Euskal Herriko gizarte osoari eragingo dien faktore bat ere: hezkuntzako hizkuntz ereduaren hautaketa"...


...urzoruaren prezioaren beherapena, azpiegiturak e.a. dira faktore nagusienak, eta lan asko dago oraindik ...


...eta, ikas-prozesu horretan parte hartzen duten faktoreak berdinak badira ere, norabidea alderantzizkoa dela,...


... joan zen hamarkadan %13ra jaitsi zen. Faktore honetaz gain, azpimarragarria litzateke gaur egun ...


...tsibotasuna eta sentipenbilaketarako joera. Ingurumeneko faktoreen artean aipatzekoak dira maila sozioekonomiko baxua, ...


...estalde, gaixotasunarekin erlazionaturiko beste balizko faktore batzuk balioestea ekarri dute: eremu elektriko ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

faktore (eu)

factor (es)

BEG Balio erantsi gordina, faktoreen kostuaren arabera>
www.conciertoeconomico1

VAB es el Valor añadido bruto al coste de los factores
www.conciertoeconomico1


Tesiaren egilea jatorri eskoziarra duen Caroline Gray doktorea da eta alderdi nazionalista euskaldunen eta katalanen lurralde-proposamenen bilakaerari buruz Liverpooleko Unibertsitatea burutzen ari den ikerkuntza-proiektu zabalago baten barruan kokatzen da. Tesiak trantsiziotik, bereziki 90eko hamarkadatik, egunera arte batez ere alderdi nazionalisten ibilbidean eragina izan duten faktore ekonomikoak, politikoak eta sozialak ikertzen ditu.>
www.conciertoeconomico1

La tesis, elaborada por la doctora de origen escocés, Caroline Gray, se enmarca en un proyecto de investigación más amplio de la Universidad de Liverpool sobre la evolución de las propuestas territoriales de los partidos nacionalistas vasco y catalán, investigando los distintos factores económicos, políticos y sociales que han ido influyendo en la trayectoria de los partidos nacionalistas desde la transición, y sobre todo desde los años 90.
www.conciertoeconomico1


Maila azpizentral horietako gastu publikoen finantzaketa-motek, zergek, transferentziek, tasek eta zor publikoak, besteak beste, honako faktore garrantzitsuei eragiten diete: eraginkortasunari, gardentasunari, ekitate bertikal eta horizontalari, egonkortasun makroekonomikoari eta funtzio birbanatzaileei. Gainera, eragin garrantzitsuak dituzte herritarren lehentasunen independentzian eta asebetetzean.>
www.conciertoeconomico1

El tipo de financiación de los gastos públicos de estos niveles subcentrales, impuestos, transferencias, tasas y deuda pública, afectan a factores tan relevantes como la eficiencia, la transparencia, la equidad vertical y horizontal, la estabilidad macroeconómica y las funciones redistributivas, además de tener efectos importantes sobre la independencia y la satisfacción de las preferencias de los ciudadanos.
www.conciertoeconomico1


Komunikazioa eta gizakiaren faktorea: TGELaren trebetasunak.>
www.ermua.es

Comunicación y factor humano: habilidades del ADEL.
www.ermua.es


Calsa’ enplegu tailerrean garrantzia berezia izango dute profesionalen garapenari eragingo dioten zenbait faktore, eta bereziki, merkatuan dagoen makineriaren garapen eta aniztasuna (lurrak mugitzekoak, ateratzekoak, zulatzekoak eta industriako hainbat lanetan laguntzekoak, besteak beste); lanak mekanizatzeko joera gero eta handiagoa eta, ondorioz, horien ezaugarriei etengabe egokitzeko beharra.>
www.ermua.es

En el Taller de Empleo CALSA cobran especial relevancia los factores que van a afectar a la evolución competencial de este profesional, destacando el desarrollo y la diversidad de maquinaria (para el movimiento de tierras, extracción, perforación, servicios auxiliares a la industria, etc.) existente en el mercado, la tendencia creciente de mecanización de labores, lo que supone una adaptación constante a sus características.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

faktore (eu)

elemento (es)

Pertsonen osasun eta segurtasun egoera eta bizi-baldintzak, ondare historiko, kultural eta artistikoaren eta eraikuntzen egoera, ingurumeneko elementuek edo ingurumenean eragina duten faktoreek, neurriek eta jarduerek ukituta badaude.>
web.bizkaia.net

Estado de la salud, seguridad y condiciones de vida de las personas, de los bienes del patrimonio histórico, cultural y artístico y de las construcciones, cuando se vean afectados por los elementos del medio ambiente o por factores, medidas y actividades que afecten al medio ambiente.
web.bizkaia.net


Antso III.ak Bide frantsesa delakoa zehaztasunez finkatu zuenez geroztik, Erdi Aroko gizarteko estamentu pribilegiatu guztiek (Koroatik hasi eta nobleziara bitartekoak, kleroa ahaztu gabe) Done Jakueren bidearen inguruabarrei ahalik eta etekinik handiena ateratzera zuzendutako elementuz hornitu zuten ibilbidea. Faktore hauek guztiak, hortaz, Santiago Bidearen ondoriotzat jo ditzakegu:>
www.euskonews.com

Desde que Sancho III fijara el denominado Camino francés, todos los estamentos privilegiados de la sociedad medieval, desde la Corona hasta la nobleza, pasando por el clero, fueron dotando al recorrido de una serie de elementos que favorecieran el aprovechamiento de todas las circunstancias que rodeaban a la vía jacobea y que, por lo tanto, pueden ser considerados consecuencias de la misma:
www.euskonews.com


Esne honek hazkuntzarako beharrezkoak diren hainbat hormona eta faktore dauzka, organo eta ehunak osatzeko garrantzitsuak, eta baita defentsarako elementu ugari ere: immunoglobulinak, linfozitoak eta makrogagoak, besteak beste, haurrak hesteetako infekzioetatik babesteko.>
www.euskonews.com

Además, posee una gran cantidad de elementos defensivos: inmunoglobulinas, linfocitos y macrógagos, entre otros, que protegen a los niños de infecciones intestinales y de todo tipo.
www.euskonews.com


Instrukzioaren bidez, berriz, jasotako eta sortutako ezagutza transferitzen zaie lehiakortasunerako agenteei, hau da, euren jardueraren bidez lehiakortasunarekin zerikusia duten faktoreetan eragiten duten agente guztiei.>
www.euskonews.com

E Instrucción, para transferir a los agentes de competitividad, a todos aquellos agentes que a través de su actividad influyen en alguno de los elementos que inciden en la competitividad, el conocimiento captado y generado.
www.euskonews.com


Nekazaritza eta abeltzaintzako faktore eta elementuak>
www.hiru.com

Factores y elementos agropecuarios
www.hiru.com

More examples