Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

familia

Share:

  • 1  iz. familia

    familia mantentzea gero eta zailagoa da: cada vez es más difícil mantener una familia

    familiaren bizilekua: domicilio familiar

  • 2  iz. familia, hijos, descendencia, prole

    familia eder baten aita: padre de una hermosa familia

  • 3  iz. familia, dinastía, estirpe, linaje

    familiaren armarria: el escudo de la familia

  • 4  iz. (hed.) familia

    hizkuntza-familien sailkapena: clasificación de las familias de lenguas

  • 5  iz. (Biol.) familia

    lore hori arrosaren familiakoa da: esa flor es de la familia de la rosa

  • familia izan

familia *Examples are automatically obtained from dabilena

...familia Kongon dauden familiak aste honetan itzuliko direla espero dute...


...n barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian


...en artean elkartu eta beste barazkien arteko " familia " bat sortzen dute. Identifikazio egokia eginez gero, landar...


...gny udalerrian erroldatutako biztanleak 268 ziren. Familiak 104 ziren, horien artean 28 pertsona ...


... eta 16 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren. Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri de...


..." generoko animalia da. Arrainen barruko Oneirodidae familian sailkatzen da...


... eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren. Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ...


...ziren emakumeak), 28 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 32 seme-alabak dituzten bikoteak ...


..." generoko animalia da. Arrainen barruko Sciaenidae familian sailkatzen da...


...alin jaiotako futbolaria txikitan joan zen familiarekin Kataluniara. Egun Nafarroan dugu. 17 urte ditu eta, itxura ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

familia (eu)

familia (es)

Azken egun berezien ondoren, Zinalrothorn, Monte Rosa eta Cervino igotzeko aukera izan dugularik; mendi eroso eta planifikazio asko beharrik ez duen bat familia giroan igotzeko asmoa dugu.>
www.capraalpina10

Después de unos intensos días, donde hemos tenido la oportunidad de ascender al Zinalrothorn, Monte Rosa y Cervino; hemos decidido realizar una salida en familia a una montaña accesible y que no requiere una planificación excesiva.
www.capraalpina10


Ikasleak, jubilatuak eta familia ugariak: 4.5>
www.catedralvitoria.com

Estudiantes, jubilados y familias numerosas, parados y personas con minusvalías: 4.5
www.catedralvitoria.com


Zer dira gure hirurogeita hamar urtetxoak Santa Maria Katedralak hor goitik hiri kutun honen, nire "familia handiaren", bizimoduaren ardatza izaten daramatzan zazpi mende luzeekin alderatuta?>
www.catedralvitoria.com

¿Qué son nuestros setenta años recortados frente a los siete siglos largos de la Catedral de Santa María presidiendo desde la altura la vida de esta comunidad entrañable, de la "familia grande" que es mi ciudad?
www.catedralvitoria.com


Aretoa ireki eta 15 minuturahasiko da Alberto Schommerren familiaren irudiak jasotzen dituen filmluzearen emanaldia.>
www.catedralvitoria.com

El pase dellargometraje con imágenes de la familia de Alberto Schommercomenzará siempre 15 minutos después de laapertura de la sala.
www.catedralvitoria.com


Ikasleak, jubilatuak eta familia ugariak: 6>
www.catedralvitoria.com

Estudiantes, jubilados y familias numerosas, parados y personas con minusvalías: 6
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

familia (eu)

dinastía (es)

Guztiak euskal aristokraziako familia itzaltsuetan hazitakoak, eta aipagai dugun Muniberen biografian agertzen diren elementu batzuei so, haren arbasoen artean santuak (Ignacio de Loyola edo Francisco de Xavier) eta Frantziako, Normandiako eta Nafarroako erregeen dinastiako kideak ere aurki daitezke.>
www.euskomedia.org

Todos ellos pertenecieron a distinguidas familias de la aristocracia vasca y según algunos elementos biógrafos de nuestro Munibe, entre sus antepasados hubo santos -como Ignacio de Loyola o Francisco de Xavier- y miembros de las dinastías reales francesa, normanda y navarra.
www.euskomedia.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

familia (eu)

linaje (es)

Hiru elementu nagusi bereizten dira udalerriko egituran; harresia, eliza eta Gaonatarren gotorlekua, herria sortu zenetik hari lotuta egon den familia, hain zuzen.>
www.eudel3

La estructura de la villa la componen tres elementos principales: la muralla, la iglesia parroquial y la fortaleza de los Gaona, linaje arraigado al municipio desde su fundación.
www.eudel3


Bertan, Palacio familiaren armak irudikatuta daude.>
www.3digitala.com

En él aparecen representadas las armas del linaje de los Palacio.
www.3digitala.com


hitzak: Cortes Navarra gaztelu gotorleku etxe dorre harri oin karratu almena eguzkitsu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza torre piedra planta cuadrada almena soleado Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII
www.3digitala.com


hitzak: Cortes Navarra gaztelu gotorleku itzal etxe dorre harri oin karratu almena balkoi teilatu-hegal eguzkitsu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra castillo fortaleza sombra casa torre piedra planta cuadrada almena balcón alero soleado Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII
www.3digitala.com


hitzak: Cortes Navarra San Juan Bautista eliza eliza San Juan Bautista gaztelu gotorleku gotiko errenazentista apainketa mudejar aurrealde adreilu kanpandorre poligonal harri almena dorre oin karratu Toda Ruiz familia Abarca XII XIII XVI XVII>
www.3digitala.com

Términos: Cortes Navarra Iglesia de San Juan Bautista iglesia San Juan Bautista castillo fortaleza gótico renacentista decoración mudéjar fachada ladrillo campanario poligonal piedra almena torre planta cuadrada Toda Ruiz linaje Abarca XII XIII XVI XVII
www.3digitala.com

More examples