Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

fantasia

Share:

fantasia *Examples are automatically obtained from dabilena

...fantasia Fantasia Fantasia magia, mitologia eta errealitatetik at dauden ...


...baten inguruan. Eta aurtengo ardatza misterioz eta fantasiaz kargaturik etorri da: EUSKAL MITOLOGIAren munduan ...


...dute Alexander Martinezen lehen obra, eta bertan fantasia izango da horren urrun ez dugun mundu...


Autonomiaren fantasiak hainbat errepresentazio joera elikatu ditu historian zehar,...


Europazaleentzat,« fantasia » da EBko merkatua Commonwealtheko 53 herrialdeenekin ordezk...


...oaren eta izpirituen izaera ulertezinari buruzko halako fantasiazko filosofia bihurtu zuten, grekoen filosofia eta teologiareki...


...rtzeak ez luke esan nahiko, herriaren fantasiak uste izaten duen moduan, egia aurkitu zatekeenik; ez luke h...


...rtean dagoen amildegia leuntzea bilatzen du Marcusek. Fantasiaren indarra aldarrikatzen du, errealitate-printzipioaren aurrea...


...« Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant - ...


...ratatzen da gaia. Batere literaturtasun xarmarik edo fantasiarik gabe. Are gehiago, errealismo horri oraindik...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fantasia (eu)

deseo (es)

Fantasiek helburu bikoitza izan dezakete: batetik, sexu-desioaren aktibazioaren erantzunak dira, eta bestetik, desio horren beraren indargarri dira.>
www.hiru.com

Las fantasías pueden tener una doble función, por un lado, son respuestas a una activación del deseo sexual y, por otro, son potenciadoras de este mismo deseo.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

fantasia (eu)

fantasía (es)

Gizon batek imajinazioa erabiltzen du bere bizitza txepeletik ihes egin ahal izateko. Fantasia mundu horretan abentura imajinatzen eta bizitzen ditu protagonista eta heroia bakarra bera izanik.>
www.ermua.es

Un hombre escapa de su mediocre vida utilizando su imaginación, accediendo a un mundo de fantasía dónde vive aventuras ficticias en la que él es el gran héroe.
www.ermua.es


Tintinen abenturak duten ikusgarritasunagatik harrigarriak badira, Eva filmak harritu egingo gaitu duen imajinaziogatik; drama, fantasia eta fikzioa uztartzeko duen modu eta erraztasunagatik, genero horiek ez baitira askorik lantzen gure zinean.>
www.ermua.es

Si Las aventuras de Tintín resulta sorprendente por su espectacularidad, Eva es sorprendente por su imaginación y por el modo en que entremezcla el drama con la fantasía y la ciencia ficción, géneros no muy habituales en el cine español.
www.ermua.es


Disney "Fantasía"ren barruan dagoen film homonimo laburraren remake librea da. Filma honetan Mickeyk ez du magiaren maisuak aintzat hartzen eta erratz batzuei hezurmamitzen die bere lana egiteko.>
www.ermua.es

Remake libre del cortometraje homónimo incluido en el clásico de Disney "Fantasía", en el cual Mickey no hacía caso de las órdenes de su maestro de magia y daba vida a unas escobas para que hicieran el trabajo por él.
www.ermua.es


Catherine Hardwickek zuzendariak txano-gorritxo ipuin klasikoa oinarri hartu eta haren egokitzapena da, non terrorea, grina, fantasia eta drama nahasten dituen.>
www.ermua.es

El mismo sábado a las 22:00 horas se proyectará Caperucita Roja, ¿a quién tienes miedo?, una sorprendente adaptación a ritmo de thriller del clásico cuento de caperucita dirigida por Catherine Hardwicke, en el que se entremezclan terror, pasión, fantasía y drama.
www.ermua.es


Zientzia fikziozko fantasiak ziren, baina hemen daude dagoeneko.>
barrixe23

Eran fantasías de ciencia ficción que han dejado de serlo.
barrixe23

More examples