eu > es eu > fr eu > en
Share:
1 iz. hastío, aburrimiento
gogaita, higuina sumatzen zen bazterretan: por los rincones se sentía hastío, asco
2 iz. asco, náusea; empacho, indigestión
du ad.
aburrir, hastiar; fastidiar, molestar
ez da haserretuko zuk gogait egiten ez baduzu: no se enfadará, si tú no le molestas
dio ad.
aburrir, hastiar; fastidiar, molestar, enojar
eguzkiak gogait eragiten zion: el sol le molestaba
aburrir soberanamente
...gogait Hitaz gogaitek idatzi dunaren arian, guztiz ados...
http://sustatu.com
...irakurketarako beta, atsedena, autoari hartu diodan gogait gaiztoa... Erritmo desberdin bat, behintzat, ...
http://armiarma.com
...itzulera! - horixe zen izate guztiarekiko nire gogaita !...
KLASIKOAK
... bait nago. (Isilunea.) Ez zaitut gogait arazi nai. Entzuten? (Isilunea.
http://teatro-testuak.com
Gizakiaren gogaita handiak - horrek itotzen ninduen, hori trabatu zitzaidan zi...
...liburu aurkezpen non idazleak zein balizko irakurleek gogait gaizto egiten duten liburu berrien nondik norakoei adi-adi,...
BERRIA
..., jator eta euskarazaleak? Aspertuta, nekatuta, gogait * eginda ihes egin ote dabe elizatik?...
http://euskaltzaindia.net
...itu. Nikanor herriko giro ilunean murgilduko da gogait egoteraino. Herria itogarri zaio, eta alde...
http://ehu.es
...erabiltzea. Oroit + garri oroikarri; gogait + gara baikara; eta abar ...
...ean, azala eta orriak ukitugabeak ikusteagatik gogait beltz eginda. Esaten den bezala, hasi eta buka egin nuen, a...
ARMIARMA
1 iz. ennui, lassitude
2 iz. dégoût, répugnance ; indigestion
ennuyer, lasser ; gêner, déranger
ez da haserretuko zuk gogait egiten ez baduzu: il ne se fâchera pas si tu ne l'ennuies pas
ennuyer effroyablement
iz. boredom; weariness
to bother; to bore; to annoy, to irritate
ez da haserretuko zuk gogait egiten ez baduzu: if you don't bother him, he won't lose his temper
to annoy, to pester, to irritate; to bother; to bore
to bore very much
ZORIONAK!
gogait