1 iz. mañana, primera parte del día; [gauerditik eguerdira arte] mañana
goiz osoa eman dut etxean: me he pasado toda la mañana en casa
goizeko hamarretan: a las diez de la mañana
goizeko ordu bietan esnatzen gara: nos levantamos a las dos de la mañana
2 adb. [goizean] temprano, tempranamente
goizean goiz atera ziren: salieron por la mañana temprano
oso goiz da: es muy temprano
goiz jaiki: levantarse temprano
goizean goizik jaiki ninduzun: me levantaste temprano
3 adb. temprano, pronto, antes de lo habitual
goiz afaldu genuen: cenamos temprano
goizago ohera zaitez: acuéstate antes
goiz ontzen diren pikoak: los higos que maduran pronto
goizegiko harremanak: relaciones tempranas
goiz edo berandu: tarde o temprano