Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

hauts

Share:

  • 1  iz. polvo

    mila urteko hautsa, gutxienez, bazen ganbara hartan: en aquella buhardilla, por lo menos, había polvo de mil años

    tabako-hautsa: tabaco en polvo

  • 2  iz. ceniza

    gure hautsak Ernio mendian zabaltzea nahi genuke: quisiéramos que nuestras cenizas se esparcieran en el monte Ernio

  • 3  iz. (pl.) [kosmetikoak] polvos

    arroz-hautsak: polvos de arroz


  • hauts bihurtu
  • hauts egin
  • hautsa(k) astindu
  • hautsa(k) kendu
  • hautsak harrotu

hauts *Examples are automatically obtained from dabilena

...hauts ...k nagusitu ziren hastapen hartan: Oier Guillanen Hautsi baten parte artikulua, Itsasoa ontzian atalean; Euskadi lit...


...n beste osagai batzuk ere izaten dituzte eta (esne hautsa , esne-gaina).


... dira «Azken afaria» izeneko koadroan. Hautsak harrotu ditu; are gehiago, erakusketa Elizaren...


...endi ibilaldia Euskal Pirineoetako handi batean, Hautza (1304m...


...Pompeok elkarrizketa batean Venezuelaz esandakoak hautsak harrotu ditu. AEBek herrialde horretan dituen interesak eta...


...an Homerogan ere, Hektor tarraka eramana, odolez eta hautsez aurpegia desitxuratua duela, eta ileak lingirdaturik,...


...iopean hartu du erabakia Gunnlaugssonek, nazioartean hautsak harrotu dituzten agiriek Birjina Uharte Britainiarretako so...


...bere bikotekide ohiarekiko zuen urruntze agindua hautsi izana leporatzen dio Foru Poliziak. Erasotzaileak, ustez, e...


... -Oh,non zaude UniKornio maitea!!! Hautsek Unikornioarengana eraman zuten. Hor unikornioa ehiztariek ...


...eta ekonomika bezela bi zulokin. Ta azpitik hautsa ta ateatzen zala, behera juten zan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hauts (eu)

polvo (es)

Ur-lurruna atmosferan dauden ke partikulak, hautsa eta gatzen gainean kondentsatzen da beti.>
www.ermua.es

El vapor de agua siempre se condensa sobre las partículas de humo, polvo y sales que flotan en la atmósfera.
www.ermua.es


Azkar hazten da eta asko erabiltzen da lorazaintzan, eraginak (hautsa, ikus-eraginak eta zaratak) gutxitzen dituzten heskai eta pantailak osatzeko.>
www.ermua.es

Es de crecimiento rápido y muy empelado en jardinería para formar setos y pantallas reductoras de impactos (polvo, visuales, ruidos).
www.ermua.es


Ikatza preziatua izan zen bolbora fabrikatzeko eta hauts bihurtutako fruituarekin zorriak hiltzen ziren.>
www.ermua.es

Su carbón era apreciado para fabricar pólvora y sus frutos convertidos en polvo se emplearon para matar piojos.
www.ermua.es


Ibilbideko 15 m bakoitzeko beste extintore bat eskatzen da, hautsa balio anitzekoa.>
beasainMerged2col

Cada 15 metros de recorrido se exige la colocación de otro extintor, de polvo polivalente.
beasainMerged2col


Zama zarata ateratzeko, hautsa harrotzeko eta bestelako enbarazuak sortzeko moduan eramatea.>
beasainMerged2col

Circular con un vehículo cuya carga produce ruido, polvo u otras molestias que puedan ser evitadas.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hauts (eu)

polvo (es)

Ur-lurruna atmosferan dauden ke partikulak, hautsa eta gatzen gainean kondentsatzen da beti.>
www.ermua.es

El vapor de agua siempre se condensa sobre las partículas de humo, polvo y sales que flotan en la atmósfera.
www.ermua.es


Azkar hazten da eta asko erabiltzen da lorazaintzan, eraginak (hautsa, ikus-eraginak eta zaratak) gutxitzen dituzten heskai eta pantailak osatzeko.>
www.ermua.es

Es de crecimiento rápido y muy empelado en jardinería para formar setos y pantallas reductoras de impactos (polvo, visuales, ruidos).
www.ermua.es


Ikatza preziatua izan zen bolbora fabrikatzeko eta hauts bihurtutako fruituarekin zorriak hiltzen ziren.>
www.ermua.es

Su carbón era apreciado para fabricar pólvora y sus frutos convertidos en polvo se emplearon para matar piojos.
www.ermua.es


Ibilbideko 15 m bakoitzeko beste extintore bat eskatzen da, hautsa balio anitzekoa.>
beasainMerged2col

Cada 15 metros de recorrido se exige la colocación de otro extintor, de polvo polivalente.
beasainMerged2col


Zama zarata ateratzeko, hautsa harrotzeko eta bestelako enbarazuak sortzeko moduan eramatea.>
beasainMerged2col

Circular con un vehículo cuya carga produce ruido, polvo u otras molestias que puedan ser evitadas.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

hauts (eu)

polvo (es)

Ur-lurruna atmosferan dauden ke partikulak, hautsa eta gatzen gainean kondentsatzen da beti.>
www.ermua.es

El vapor de agua siempre se condensa sobre las partículas de humo, polvo y sales que flotan en la atmósfera.
www.ermua.es


Azkar hazten da eta asko erabiltzen da lorazaintzan, eraginak (hautsa, ikus-eraginak eta zaratak) gutxitzen dituzten heskai eta pantailak osatzeko.>
www.ermua.es

Es de crecimiento rápido y muy empelado en jardinería para formar setos y pantallas reductoras de impactos (polvo, visuales, ruidos).
www.ermua.es


Ikatza preziatua izan zen bolbora fabrikatzeko eta hauts bihurtutako fruituarekin zorriak hiltzen ziren.>
www.ermua.es

Su carbón era apreciado para fabricar pólvora y sus frutos convertidos en polvo se emplearon para matar piojos.
www.ermua.es


Ibilbideko 15 m bakoitzeko beste extintore bat eskatzen da, hautsa balio anitzekoa.>
beasainMerged2col

Cada 15 metros de recorrido se exige la colocación de otro extintor, de polvo polivalente.
beasainMerged2col


Zama zarata ateratzeko, hautsa harrotzeko eta bestelako enbarazuak sortzeko moduan eramatea.>
beasainMerged2col

Circular con un vehículo cuya carga produce ruido, polvo u otras molestias que puedan ser evitadas.
beasainMerged2col

More examples

Hitz-jolasa