*Examples are automatically obtained from dabilena
haztatu (eu)
ponderar (es)
Urteko 22.000 € baino gehiagoko diru sarrera haztaturik ez daukala egiaztatzea.> www.eskoriatza.net
Acreditar ingresos anuales ponderados no superiores a 22.000 €. www.eskoriatza.net
3. Erregimen orokorreko udal etxebizitza tasatuen onuradunen gehieneko diru sarrera haztatuak, Euskal Autonomia Erkidegoko araudian jasotakoarekin bat kalkulaturik, ezin dira 1,5 indizea baino handiagoak izan, erregimen orokorreko babes ofizialeko etxebizitzak eskuratzeko indarrean diren gehieneko diru sarrerei dagokienez.> www.eskoriatza.net
3.º Los ingresos máximos ponderados de los beneficiarios de las VTMG, calculados conforme a lo dispuesto en la normativa autonómica vasca, no podrán ser superiores al índice 1,5 respecto de los ingresos máximos vigentes para acceder a las VPO de Régimen General. www.eskoriatza.net
4. Erregimen orokorreko udal etxebizitza tasatuen onuradunen gutxieneko diru sarrera haztatuak ezin dira izan 12.000 € baino txikiagoak.> www.eskoriatza.net
4.º Los ingresos mínimos ponderados para los beneficiarios de las VTME no podrán ser inferiores a 12.000 €. www.eskoriatza.net
Diru-sarrera haztatuak arin eta erraz kalkulatzeko, eragiketa zuzenean honako kalkulagailuaren bidez egiteko aukera eskaini nahi dizugu; bertan, diru-sarreren, bizikidetza-unitateko pertsona-kopuruaren gaineko datuak eta bizikidetza-unitatea osatzen duen pertsona-kopuru horretatik diru-sarrerak zenbatek dakartzazuen adierazten duten datuak baino ez dituzu eman behar.> www.etxebide.euskadi.net
Para calcular los ingresos ponderados de forma rápida y sencilla te ofrecemos la posibilidad de realizar la operación directamente a través de la siguiente calculadora, donde tan sólo tendrás que aportar los datos relativos a los ingresos, qué número de personas conformáis la unidad convivencial y de ellas, cuántas aportáis ingresos a la misma. www.etxebide.euskadi.net
Etxebizitzaren pertsona titularrak izango direnen diru-sarrera haztatuek, guztira, 3.000 euro eta 50.000 euroren artean egon behar dute.> www.etxebide.euskadi.net
La totalidad de los ingresos ponderados de las personas que serán titulares de la vivienda debe situarse entre los 3.000 euros y los 50.000 euros. www.etxebide.euskadi.net
haztatu, hazta, haztatzen