Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es eu > en

kontzertatu, kontzerta, kontzertatzen

Share:

kontzertatu, kontzerta, kontzertatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

. Aurrerago zehazten du: Hezkuntza publikoan edo kontzertatuan hautatutako eskola-hizkuntza (gaztelania) ez balego...


... edo interes mota aldakorretan edo ezaldi luzeetan kontzertatuak direlako finantz kargaren gibelamendua suposatzen duten kre...


Egoitza publiko eta kontzertatuetan , alderdi honetan behintzat, ez zen kexurik hauteman.


...taturikoetatik %66k), hiru zentrotik batek zerbitzu kontzertatua dauka: eskatzen zaionean joaten da medikua.


... Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako guztietan (baita kontzertatuetan ere) eredu bakarra egongo da eskuragarri,...


...ikastetxe publiko eta kontzertatuetan askoz orekatuagoa izan dadin...


...Bizkaiko Foru Aldundiagaz sinatutako hitzarmenean plaza kontzertatu batzuk egon ziralako aurreikusita, baina 3 ...


...ziz, Immigrazioaren III. Planak Ikastetxe publiko eta kontzertatuen artean ikasle etorkinen banaketa orekatuagoa bermatu behark...


...ziz, Immigrazioaren III. Planak Ikastetxe publiko eta kontzertatuen artean ikasle etorkinen banaketa orekatuagoa bermatu behark...


... Lurralde Orekaren Sailak Zuiari 10eko 1. hiruhilekoan kontzertatu ez diren zergetako parte-hartzeengatik dagokion zenbatekoa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kontzertatu (eu)

concertar (es)

Horrela, 12/2002 Legeak, maiatzaren 23koak, Euskal Autonomia Erkidegoaren Kontzertu Ekonomiko onartzen duenak, hau ezartzen du: Foru Aldundiek, beren Lurralde Historikoko udal-entitateei, izaera orokorreko banaketa-arauen arabera dagozkien diru-kopuruak zeharkako ekarpen moduan banatuko dizkiete kontzertatu gabeko tributuetan parte harraraziz.>
www.euskomedia.org

La Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, establece que las Diputaciones Forales distribuirán las cantidades que, a tenor de las normas de reparto de carácter general, correspondan a las Entidades locales de su respectivo Territorio Histórico en concepto de aportación indirecta mediante participaciones en tributos no concertados.
www.euskomedia.org


Eskola Publikoaren benetako beharrei erantzun eta sare kontzertatura baliabide gehiago ez desbideratzea eskatzen dio EHIGE-k Eusko Jaurlaritzari (2014ko Urtarrila)>
www.baikara1

EHIGE solicita al Gobierno vasco que atienda las necesidades reales de la escuela pública y que no desvíe más recursos a la red concertada (enero 2014)
www.baikara1


Batetik, instrumentu-talde bakoitzak ezaugarri duen bere estiloa oinarri harturik lan egin behar zuela: hari-laukoteak modu klasikoan, kontzertaturik eta inprobisaziorik gabe, eta piano-hirukoteak, berriz, jazzaren baitan egiten duen modura, modu askeagoan eta interaktiboki.>
euskadikoorkestra12

El cuarteto de cuerda, de una forma clásica concertada y sin improvisaciones, y el trío de piano de una forma más libre e interactiva.
euskadikoorkestra12


Pasa den asteartean, martxoak 18, Bilbon ospaturiko EAE-ko Ikastetxe kontzertatuen (KE) Zuzendari bilera nagusian, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailetik, Bake eta bizikidetzarako Plana aurkeztu zuten.>
www.mariatajose13

El pasado martes, 18 de Marzo, el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco presentó en Bilbao su Plan para la paz y la convivencia, en la reunión general de directores de centros concertados (KE) de la Comunidad Vasca.
www.mariatajose13


Bertan, Iñigo Urkullu lehendakaria eta Eusko Jaurlaritzako hainbat mandatari izan ziren, baita Euskal Autonomia Erkidegoko Ikastetxe kontzertatuetako Zuzendari asko ere.>
www.mariatajose13

En el mismo tomaron parte el lehendakari Iñigo Urkullu y algunos mandatarios del Gobierno Vasco, así como muchos directores de centros concertados de la Comunidad Autónoma.
www.mariatajose13

More examples

Hitz-jolasa