Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

nukleo

Share:

  • 1  iz. núcleo

    kometaren nukleoa: el núcleo del cometa

    zelularen nukleoa: el núcleo de la célula

    atomoaren nukleoa: el núcleo del átomo

    lurraren nukleoa: el núcleo de la tierra

  • 2  iz. (hed.) núcleo; centro; eje; sustancia

nukleo *Examples are automatically obtained from dabilena

...nukleo ... Beneventoko dukerriaren barruan sartu zen. Hiria nukleo uniforme bilakatu zen eta jada okupaturik zeuden...


... zuzen ere. Garun-enborreko traktu bakartiaren nukleoko zenbait neuronak nerbio bagoak garraiatutako aferentziak ja...


...n duen geruza batean jarraitzen du. Orduan nukleoa helioaren fusioa hasteraino konprimituko da, izarraren ...


.... Gertaera hori zergatik izaten den ulertzeko, nukleo zelularrean dagoen Lamin A izeneko proteina gertutik aztert...


...anatuko ditu. Gorputz ildaskatu bentrala, aldiz, nukleo accumbens eta usaimen tuberkuluez osatuta dago. ...


Lana dago nukleo eragilea osatzetik elkarlanean garatzeko estrategia zehazte...


...a, begiaren urrunketa ahalbideratuz. Abducens nerbioaren nukleoa entzefalo enborreko zubiaren erdi-behealdean kokatzen da...


...diferentzia baliogabea da. Etsenpluak frogatzen du. Nukleoan , produktua (x) moneta-unitateek neurtzen ...


...±erria geroz eta menpekotasun handiagoa du bere nukleoen artean, eta ondorioz, elkarren artean koordinatzeko...


...an, entzefalo-oinaldeko eta entzefalo-enborreko nukleoetan eta ornomuineko substantzia grisean aurkitzen dira. Nerbio-...

ZTH

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nukleo (eu)

núcleo (es)

Nukleo zoologiko ibiltaria izateko baimena, aginpidea duen foru-organoak emanda.>
beasainMerged2col

Autorización como núcleo zoológico itinerante expedido por el Órgano Foral competente.
beasainMerged2col


24. artikuluan zehaztu eta nukleo zoologikotzat hartutako ekintzek honako betekizun hauek izan beharko dituzte:>
beasainMerged2col

Las actividades consideradas núcleos zoológicos señaladas en el artículo 24, tendrán que reunir los requisitos siguientes:
beasainMerged2col


Proiektua ezagutzen eta jarraitzen baduzu, seguraski interes handia izango duzu Nukleo Positiboa: Bakearen aldeko Euskal Mugimenduaren Ekimenak dokumentu berrian. Dokumentu ireki bat da eta bakearen aldeko euskal mugimendua nabarmentzeko eta ahalduntzeko prozesu bat hasteko prestatu da.>
agirrecenter15

Si conoces el proyecto, podría interesarte El Núcleo Positivo: Iniciativas del Movimiento Vasco por la Paz, un documento abierto de trabajo para iniciar un proceso de visibilización y empoderamiento del movimiento vasco por la paz.
agirrecenter15


Proiektua ezagutzen eta jarraitzen baduzu, seguraski interes handia izango duzu Nukleo Positiboa: Bakearen aldeko Euskal Mugimenduaren Ekimenak dokumentu berrian. Dokumentu ireki bat da eta bakearen aldeko euskal [...]>
agirrecenter15

Si conoces el proyecto, podría interesarte El Núcleo Positivo: Iniciativas del Movimiento Vasco por la Paz, [...]
agirrecenter15


Etxeko laguntza zerbitzua zerbitzu publiko soziala da, beren kasa baliatzeko edo familiaren nukleoari osorik eusteko arazoak dituztenentzako dena eta ongizate fisiko, psikiko eta/edo soziala bere onera ekartzeko helburua duena, bakoitzari bere prebentzio, asistentzia eta/edo birgaitze programa aplikatuta, ahal den bitartean norberaren etxean bizitzen laguntzeko.>
beasainMerged2col

El Servicio de Ayuda a Domicilio, es un servicio público de carácter social que se dirige a familias o personas que tengan dificultades para valerse por sí mismas o mantener el núcleo familiar completo, con objeto de restablecer su bienestar físico, psíquico y/o social mediante un programa individualizado de carácter preventivo, asistencia y/o rehabilitador, contribuyendo a que puedan vivir en su hogar mientras sea posible.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nukleo (eu)

centro (es)

Banaketa hori aldatu egiten da Lurraren erdialderantz barneratzen garen neurrian, eta nukleoan, bi metal astunen nahasketa ia purua aurkitzen da: nikela (Ni) eta burdina (Fe).>
www.hiru.com

Esta distribución varía según se profundiza hacia el centro de la Tierra, en cuyo núcleo se encuentra una mezcla casi pura de dos metales pesados: níquel (Ni) y hierro (Fe).
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nukleo (eu)

núcleo (es)

Nukleo zoologiko ibiltaria izateko baimena, aginpidea duen foru-organoak emanda.>
beasainMerged2col

Autorización como núcleo zoológico itinerante expedido por el Órgano Foral competente.
beasainMerged2col


24. artikuluan zehaztu eta nukleo zoologikotzat hartutako ekintzek honako betekizun hauek izan beharko dituzte:>
beasainMerged2col

Las actividades consideradas núcleos zoológicos señaladas en el artículo 24, tendrán que reunir los requisitos siguientes:
beasainMerged2col


Proiektua ezagutzen eta jarraitzen baduzu, seguraski interes handia izango duzu Nukleo Positiboa: Bakearen aldeko Euskal Mugimenduaren Ekimenak dokumentu berrian. Dokumentu ireki bat da eta bakearen aldeko euskal mugimendua nabarmentzeko eta ahalduntzeko prozesu bat hasteko prestatu da.>
agirrecenter15

Si conoces el proyecto, podría interesarte El Núcleo Positivo: Iniciativas del Movimiento Vasco por la Paz, un documento abierto de trabajo para iniciar un proceso de visibilización y empoderamiento del movimiento vasco por la paz.
agirrecenter15


Proiektua ezagutzen eta jarraitzen baduzu, seguraski interes handia izango duzu Nukleo Positiboa: Bakearen aldeko Euskal Mugimenduaren Ekimenak dokumentu berrian. Dokumentu ireki bat da eta bakearen aldeko euskal [...]>
agirrecenter15

Si conoces el proyecto, podría interesarte El Núcleo Positivo: Iniciativas del Movimiento Vasco por la Paz, [...]
agirrecenter15


Etxeko laguntza zerbitzua zerbitzu publiko soziala da, beren kasa baliatzeko edo familiaren nukleoari osorik eusteko arazoak dituztenentzako dena eta ongizate fisiko, psikiko eta/edo soziala bere onera ekartzeko helburua duena, bakoitzari bere prebentzio, asistentzia eta/edo birgaitze programa aplikatuta, ahal den bitartean norberaren etxean bizitzen laguntzeko.>
beasainMerged2col

El Servicio de Ayuda a Domicilio, es un servicio público de carácter social que se dirige a familias o personas que tengan dificultades para valerse por sí mismas o mantener el núcleo familiar completo, con objeto de restablecer su bienestar físico, psíquico y/o social mediante un programa individualizado de carácter preventivo, asistencia y/o rehabilitador, contribuyendo a que puedan vivir en su hogar mientras sea posible.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nukleo (eu)

núcleo (es)

Nukleo zoologiko ibiltaria izateko baimena, aginpidea duen foru-organoak emanda.>
beasainMerged2col

Autorización como núcleo zoológico itinerante expedido por el Órgano Foral competente.
beasainMerged2col


24. artikuluan zehaztu eta nukleo zoologikotzat hartutako ekintzek honako betekizun hauek izan beharko dituzte:>
beasainMerged2col

Las actividades consideradas núcleos zoológicos señaladas en el artículo 24, tendrán que reunir los requisitos siguientes:
beasainMerged2col


Proiektua ezagutzen eta jarraitzen baduzu, seguraski interes handia izango duzu Nukleo Positiboa: Bakearen aldeko Euskal Mugimenduaren Ekimenak dokumentu berrian. Dokumentu ireki bat da eta bakearen aldeko euskal mugimendua nabarmentzeko eta ahalduntzeko prozesu bat hasteko prestatu da.>
agirrecenter15

Si conoces el proyecto, podría interesarte El Núcleo Positivo: Iniciativas del Movimiento Vasco por la Paz, un documento abierto de trabajo para iniciar un proceso de visibilización y empoderamiento del movimiento vasco por la paz.
agirrecenter15


Proiektua ezagutzen eta jarraitzen baduzu, seguraski interes handia izango duzu Nukleo Positiboa: Bakearen aldeko Euskal Mugimenduaren Ekimenak dokumentu berrian. Dokumentu ireki bat da eta bakearen aldeko euskal [...]>
agirrecenter15

Si conoces el proyecto, podría interesarte El Núcleo Positivo: Iniciativas del Movimiento Vasco por la Paz, [...]
agirrecenter15


Etxeko laguntza zerbitzua zerbitzu publiko soziala da, beren kasa baliatzeko edo familiaren nukleoari osorik eusteko arazoak dituztenentzako dena eta ongizate fisiko, psikiko eta/edo soziala bere onera ekartzeko helburua duena, bakoitzari bere prebentzio, asistentzia eta/edo birgaitze programa aplikatuta, ahal den bitartean norberaren etxean bizitzen laguntzeko.>
beasainMerged2col

El Servicio de Ayuda a Domicilio, es un servicio público de carácter social que se dirige a familias o personas que tengan dificultades para valerse por sí mismas o mantener el núcleo familiar completo, con objeto de restablecer su bienestar físico, psíquico y/o social mediante un programa individualizado de carácter preventivo, asistencia y/o rehabilitador, contribuyendo a que puedan vivir en su hogar mientras sea posible.
beasainMerged2col

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nukleo (eu)

centro (es)

Banaketa hori aldatu egiten da Lurraren erdialderantz barneratzen garen neurrian, eta nukleoan, bi metal astunen nahasketa ia purua aurkitzen da: nikela (Ni) eta burdina (Fe).>
www.hiru.com

Esta distribución varía según se profundiza hacia el centro de la Tierra, en cuyo núcleo se encuentra una mezcla casi pura de dos metales pesados: níquel (Ni) y hierro (Fe).
www.hiru.com

More examples