eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
1 adb. ahora, en este momento, en este instante
orain etorri da: ha venido ahora
2 iz. presente, ahora
oraina beltza bada, etorkizuna are beltzagoa izango da: si el presente es negro, más negro será el futuro
3 iz. (Hizkl.) [aditz-denbora] presente
hace x días, semanas...
orain hamabost urte gertatu zen: sucedió hace quince años
antes
ez al zaitut inon ikusi orain baino lehen?: ¿no te he visto en algún sitio antes?
(Z) hace poco; poco ha
de ahora en adelante
orain engoitik gerta ez dadin: para que no pase de ahora en adelante
último, -a
orain hurrengo neguan gertatu zen: sucedió el último invierno
la última vez, en la última ocasión
orain hurrengoan, demaseko mozkorra harrapatu genuen: la última vez nos agarramos una borrachera impresionante
ahora mismo
oraintxe bertan egingo dut: ahora mismo lo haré
1 adb. maintenant, à présent, présentement
orain damu dut: maintenant je regrette
2 iz. présent
iragana eta oraina: le passé et le présent
3 iz. (Hizkl.) présent
1 adb. now, at present
non egiten duzu lan orain?: where do you work now?
2 adb. [berehalaxe] right away, straight away, immediately
orain deituko diot: I'll call him right away
3 iz. present
iragana eta oraina: past and present
4 iz. (Hizkl.) present (tense)
x days/weeks... ago
orain hamabost urte gertatu zen: it happened fifteen years ago
ZORIONAK!
