Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ahora

Share:

  • 1  adv. orain

    perdona, ahora no te puedo ayudar: barkatu, baina orain ezin dizut lagundu

  • 2  adv. gaur egun, gaur den egunean, gaurko egune(t)an

    ahora ya no se usan esas prendas: gaur egun jadanik ez dira horrelako jantziak erabiltzen


*Examples are automatically obtained from dabilena

gaur (eu)

ahora (es)

Suediako Lund Unibertsitateko MBA titulua du Petrak, eta 15 urtetik gorako esperientzia B2B ekitaldien industrian, besteak beste: babesletzak, komunikabideak eta erakundeen ordezkaritza-salmentetan (tartean, IIR Conferences -gaur egun, Informa Group-, Incisive Media eta Financial News).>
www.congresociudadaniadigital1

Petra tiene un MBA de la Universidad de Lund en Suecia y más de 15 años de experiencia en la industria de los eventos B2B, como patrocinios, medios de comunicación y ventas delegadas de organizaciones como IIR Conferences (ahora Informa Group), Incisive Media o Financial News.
www.congresociudadaniadigital1


1995. urtean egin zuen bat Canneseko Zinemaldiarekin, Marché du Film-eko Zuzendari Exekutibo gisa. Munduko zinema-merkaturik handiena deritzo gaur egun, eta horren bilakaera eta kudeaketa zuzentzea zen bere eginkizun nagusia.>
www.congresociudadaniadigital1

Jérôme Paillard se unió al Festival de Cannes en noviembre de 1995 como Director Ejecutivo del Marché du Film para supervisar el desarrollo y la gestión de lo que ahora se anuncia como el mercado de cine más importante del mundo.
www.congresociudadaniadigital1


Gaur egun dugun hezkuntza-sistemaren funtzionamendua honako hau da: edukiontzia (hots, gizakiaren burmuina) edukiz betetzea eta ikasleak azterketa ...>
www.congresociudadaniadigital1

¿No es precisamente ahora cuándo habría que darles un impulso definitivo yendo más allá de contar con dispositivos tecnológicos en las aulas, para ...
www.congresociudadaniadigital1


Gaur egun, 6 lagunek osaturiko lantaldea osatzen du Wattio.>
www.congresociudadaniadigital1

Ahora Wattio lo componen 6 personas.
www.congresociudadaniadigital1


Gaur egun dugun hezkuntza-sistemaren funtzionamendua honako hau da: edukiontzia (hots, gizakiaren burmuina) edukiz betetzea eta ikasleak azterketa ... » Khan Academy: kasu arrakastatsu bat>
www.congresociudadaniadigital1

¿No es precisamente ahora cuándo habría que darles un impulso definitivo yendo más allá de contar con dispositivos tecnológicos en las aulas, para ...
www.congresociudadaniadigital1

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

orain (eu)

ahora (es)

Bi faktore horiei esker, orain arte erabilitako berrintegrazio kromatikoaren kontzeptua eraldatu duen argiz eta soinuz beteriko ikuskizuna egin da.>
www.catedralvitoria.com

La suma de ambos factores ha dado lugar a un espectáculo de luz y sonido que ha revolucionado el concepto de reintegración cromática utilizado hasta ahora.
www.catedralvitoria.com


Halaxe egon bagara laurogei urtez, trantsizioaren ostean, orain ere jarraitu dezake.>
www.conciertoeconomico1

Si se ha podido dar eso en los años ochenta, después de la transición, perfectamente se puede hacer ahora.
www.conciertoeconomico1


Orain arte izan dugun eguraldi onak aldaketa dakarrela dirudi eta euri arriskurik ez ba dago ere, lainoa, gutxika bada ere, tontorretan nagusitzean ari da.>
www.capraalpina10

El buen tiempo que hasta ahora nos ha acompañado parece haber sufrido un pequeño revés y aunque no parece que vaya a llover, la niebla, poco a poco, se va adueñando de las alturas.
www.capraalpina10


Orain bisitariekkoloreak elizpe polikromatu bat ikusiko balute bezala ikusi ahalkodituzte, hau da, proiektatutako argia beharrean, kolorea pigmentua deladirudi.>
www.catedralvitoria.com

Ahora, el visitante podrá percibir los colores deuna forma similar a la que experimentaría si viera un pórticopolicromado, es decir, como si el color fuese pigmento en vez de luzproyectada.
www.catedralvitoria.com


kalteak konpontzea eta orain arteko kolore-geruza guztiak gordetzea.>
www.catedralvitoria.com

todas las capas de color aplicadas hasta ahora.
www.catedralvitoria.com

More examples

Hitz-jolasa