Elhuyar Hiztegia

eu > es eu > fr eu > en

sala

Share:

  • 1  iz. sala, salón

    ospitaleko sala handian: en la sala grande del hospital

  • 2  iz. (Ipar.) [etxaldea] cortijo, casa, granja

  • 3  iz. (Ipar.) [etxearen ataria] entrada

  • 4  iz. (Zuz.) (Heg.) [epaiketa-gela] sala

sala *Examples are automatically obtained from dabilena

...sala Belen Urangaren eskutik. 18:00 h. en la sala Oxford de la Casa de Cultura Alondegia...


Durante más de 20 días la sala Jose Luis Caso (antiguo mercado) ha...


...icolas Poveda eta Ramon Saez Valcarcel epaileek osatutako salaren erabakia bi orriko auto batean iritsi da, baina bertan ez d...


Ane Arrieta wrote a new post, Futbol salako bilera bihar 20:00etan La Sallen, on ...


...iten zituen. Bazter eraldatuen gaia, bigarren sala batean ageri dena, bizi guztian jarraitu gaia da. Bazterrek...


...andi aizan zuen baina bere taldeko kideak, Timo Salonen , hartu zuen Ari Vatanenen lekua eta honek bi garaipena eman...


...Erkidegoko Auzitegi Nagusiren Administrazioarekiko Auzien Salan , bi hileko epean, agindua Euskal Herriko...


... eskuduntzari buruz Auzitegi Nazionaleko Zigor Arloko Salako batzarrak laster hartu behar zuen erabakiari aurreratu zaio...


...n ebazpena" (Andaluziako Auzitegi Nagusiko Granadako Salaren 1988ko uztailaren 30eko Epaia), eta zentzu...


...konomikoaz. Gaindegiaren 10. urteurrenaren harira Xavier Sala i Martin ekonomialariak Kataluniaren bideragarritasun ekono...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sala (eu)

sala (es)

Behinola Euskal Autonomia Erkidegoko JANko Administrazioarekiko Auzien Salak osorik ezetsi zituen errekurtso horiek.>
www.conciertoeconomico1

Dichos recursos fueron íntegramente desestimados en su día por parte de la Sala de lo Contencioso del TSJ País Vasco.
www.conciertoeconomico1


Balearretako Justizia Auzitegi Nagusiaren (Administrazioarekiko Auzietako Sala) 495/1995 Sententziak, maiatzaren 17koak, honela esan zuen 557/1995 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan:>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia, núm. 495/1995, de Baleares (Sala de lo Contencioso-Administrativo), de 17 mayo, en Recurso contencioso-administrativo núm. 557/1995 dijo:
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalaren (2. Sala) 8/1985 Sententziak, urtarrilaren 25ekoak, «herri subiranoaren aurrean Zinegotzi karguaren betebeharrak fideltasun osoz betetzea» agindu zuen Zinegotziaren aurrean, Konstituzionalak eskatutako babesa eman zion, Udaleko zinegotzi karguaren jabetza hartzea aitortuz.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 8/1985 (Sala Segunda), de 25 enero, ante Concejal que prometió «ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal», el TC otorga el amparo solicitado, reconociendo la validez de su toma de posesión como concejal del Ayuntamiento.
www.eudel.net


Elai Alai dantza taldeak emankizun berezia eskainiko du teatroa eta dantza nahastuta Romulo Gallegos Salan>
www.euskalkultura.com

El grupo Elai Alai presentará un espectáculo uniendo danza y teatro en la Sala Rómulo Gallegos
www.euskalkultura.com


Bigarren ekitaldia ostiralean izango da, 16:00etatik 17:00etara Frankfurter Buchmesse-ko Weltempfang aretoan (Halle 5.0 Salon).>
www.euskalkultura.com

El segundo acto tendrá lugar el viernes, de 16:00 a 17:00, en la sala Weltempfang (Halle 5.0 Salon).
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sala (eu)

salón (es)

Berri Txarrak taldearen kontzertua Buenos Aireseko Salon Pueyrredon-en — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Concierto de Berri Txarrak en el Salón Pueyrredón de Buenos Aires — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Berri Txarrak taldearen kontzertua Buenos Aireseko Salon Pueyrredon-en>
www.euskalkultura.com

Concierto de Berri Txarrak en el Salón Pueyrredón de Buenos Aires
www.euskalkultura.com


Antonio Barberena akordeoijolearen kontzertua Mexiko Hiriko 'Salon Mexico'-n — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Concierto del acordeonista mexicano Antonio Barberena en el "Salón México" de México DF — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Antzerkia San Martín plazan burutuko da 19:00etatik aurrera eta hitzaldia Salón Municpal-en.>
www.euskalkultura.com

La obra deteatro se realizará ea partir de las 19:00 en la plaza San Martín y la Conferencia Performativa en el Salón Municipal.
www.euskalkultura.com


Hitzaldia Cordobako Euskararen Asteko ekitaldi sortaren barruan dago eta larunbat honetan, Azaroaren 27an, izango da arratsaldeko 19:00etan Salón de la Asociación Gremial del Poder Judicial- Duarte egoitzan (Quirós 395 1er piso).>
www.euskalkultura.com

La conferencia forma parte de la serie de actividades organizadas por la Asociación Cultural Gerora. para la celebración de la Semana del Euskera de Cordoba. La charla tendrá lugar en el Salón de la Asociación Gremial del Poder Judicial- Duarte (Quirós 395 1er piso) a las 19:00.
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sala (eu)

sala (es)

Behinola Euskal Autonomia Erkidegoko JANko Administrazioarekiko Auzien Salak osorik ezetsi zituen errekurtso horiek.>
www.conciertoeconomico1

Dichos recursos fueron íntegramente desestimados en su día por parte de la Sala de lo Contencioso del TSJ País Vasco.
www.conciertoeconomico1


Balearretako Justizia Auzitegi Nagusiaren (Administrazioarekiko Auzietako Sala) 495/1995 Sententziak, maiatzaren 17koak, honela esan zuen 557/1995 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan:>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia, núm. 495/1995, de Baleares (Sala de lo Contencioso-Administrativo), de 17 mayo, en Recurso contencioso-administrativo núm. 557/1995 dijo:
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalaren (2. Sala) 8/1985 Sententziak, urtarrilaren 25ekoak, «herri subiranoaren aurrean Zinegotzi karguaren betebeharrak fideltasun osoz betetzea» agindu zuen Zinegotziaren aurrean, Konstituzionalak eskatutako babesa eman zion, Udaleko zinegotzi karguaren jabetza hartzea aitortuz.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 8/1985 (Sala Segunda), de 25 enero, ante Concejal que prometió «ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal», el TC otorga el amparo solicitado, reconociendo la validez de su toma de posesión como concejal del Ayuntamiento.
www.eudel.net


Elai Alai dantza taldeak emankizun berezia eskainiko du teatroa eta dantza nahastuta Romulo Gallegos Salan>
www.euskalkultura.com

El grupo Elai Alai presentará un espectáculo uniendo danza y teatro en la Sala Rómulo Gallegos
www.euskalkultura.com


Bigarren ekitaldia ostiralean izango da, 16:00etatik 17:00etara Frankfurter Buchmesse-ko Weltempfang aretoan (Halle 5.0 Salon).>
www.euskalkultura.com

El segundo acto tendrá lugar el viernes, de 16:00 a 17:00, en la sala Weltempfang (Halle 5.0 Salon).
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sala (eu)

sala (es)

Behinola Euskal Autonomia Erkidegoko JANko Administrazioarekiko Auzien Salak osorik ezetsi zituen errekurtso horiek.>
www.conciertoeconomico1

Dichos recursos fueron íntegramente desestimados en su día por parte de la Sala de lo Contencioso del TSJ País Vasco.
www.conciertoeconomico1


Balearretako Justizia Auzitegi Nagusiaren (Administrazioarekiko Auzietako Sala) 495/1995 Sententziak, maiatzaren 17koak, honela esan zuen 557/1995 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan:>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia, núm. 495/1995, de Baleares (Sala de lo Contencioso-Administrativo), de 17 mayo, en Recurso contencioso-administrativo núm. 557/1995 dijo:
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalaren (2. Sala) 8/1985 Sententziak, urtarrilaren 25ekoak, «herri subiranoaren aurrean Zinegotzi karguaren betebeharrak fideltasun osoz betetzea» agindu zuen Zinegotziaren aurrean, Konstituzionalak eskatutako babesa eman zion, Udaleko zinegotzi karguaren jabetza hartzea aitortuz.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 8/1985 (Sala Segunda), de 25 enero, ante Concejal que prometió «ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal», el TC otorga el amparo solicitado, reconociendo la validez de su toma de posesión como concejal del Ayuntamiento.
www.eudel.net


Elai Alai dantza taldeak emankizun berezia eskainiko du teatroa eta dantza nahastuta Romulo Gallegos Salan>
www.euskalkultura.com

El grupo Elai Alai presentará un espectáculo uniendo danza y teatro en la Sala Rómulo Gallegos
www.euskalkultura.com


Bigarren ekitaldia ostiralean izango da, 16:00etatik 17:00etara Frankfurter Buchmesse-ko Weltempfang aretoan (Halle 5.0 Salon).>
www.euskalkultura.com

El segundo acto tendrá lugar el viernes, de 16:00 a 17:00, en la sala Weltempfang (Halle 5.0 Salon).
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sala (eu)

sala (es)

Behinola Euskal Autonomia Erkidegoko JANko Administrazioarekiko Auzien Salak osorik ezetsi zituen errekurtso horiek.>
www.conciertoeconomico1

Dichos recursos fueron íntegramente desestimados en su día por parte de la Sala de lo Contencioso del TSJ País Vasco.
www.conciertoeconomico1


Balearretako Justizia Auzitegi Nagusiaren (Administrazioarekiko Auzietako Sala) 495/1995 Sententziak, maiatzaren 17koak, honela esan zuen 557/1995 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan:>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia, núm. 495/1995, de Baleares (Sala de lo Contencioso-Administrativo), de 17 mayo, en Recurso contencioso-administrativo núm. 557/1995 dijo:
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalaren (2. Sala) 8/1985 Sententziak, urtarrilaren 25ekoak, «herri subiranoaren aurrean Zinegotzi karguaren betebeharrak fideltasun osoz betetzea» agindu zuen Zinegotziaren aurrean, Konstituzionalak eskatutako babesa eman zion, Udaleko zinegotzi karguaren jabetza hartzea aitortuz.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 8/1985 (Sala Segunda), de 25 enero, ante Concejal que prometió «ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal», el TC otorga el amparo solicitado, reconociendo la validez de su toma de posesión como concejal del Ayuntamiento.
www.eudel.net


Elai Alai dantza taldeak emankizun berezia eskainiko du teatroa eta dantza nahastuta Romulo Gallegos Salan>
www.euskalkultura.com

El grupo Elai Alai presentará un espectáculo uniendo danza y teatro en la Sala Rómulo Gallegos
www.euskalkultura.com


Bigarren ekitaldia ostiralean izango da, 16:00etatik 17:00etara Frankfurter Buchmesse-ko Weltempfang aretoan (Halle 5.0 Salon).>
www.euskalkultura.com

El segundo acto tendrá lugar el viernes, de 16:00 a 17:00, en la sala Weltempfang (Halle 5.0 Salon).
www.euskalkultura.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sala (eu)

sala (es)

Behinola Euskal Autonomia Erkidegoko JANko Administrazioarekiko Auzien Salak osorik ezetsi zituen errekurtso horiek.>
www.conciertoeconomico1

Dichos recursos fueron íntegramente desestimados en su día por parte de la Sala de lo Contencioso del TSJ País Vasco.
www.conciertoeconomico1


Balearretako Justizia Auzitegi Nagusiaren (Administrazioarekiko Auzietako Sala) 495/1995 Sententziak, maiatzaren 17koak, honela esan zuen 557/1995 administrazioarekiko auzi-errekurtsoan:>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Superior de Justicia, núm. 495/1995, de Baleares (Sala de lo Contencioso-Administrativo), de 17 mayo, en Recurso contencioso-administrativo núm. 557/1995 dijo:
www.eudel.net


Auzitegi Konstituzionalaren (2. Sala) 8/1985 Sententziak, urtarrilaren 25ekoak, «herri subiranoaren aurrean Zinegotzi karguaren betebeharrak fideltasun osoz betetzea» agindu zuen Zinegotziaren aurrean, Konstituzionalak eskatutako babesa eman zion, Udaleko zinegotzi karguaren jabetza hartzea aitortuz.>
www.eudel.net

La Sentencia del Tribunal Constitucional núm. 8/1985 (Sala Segunda), de 25 enero, ante Concejal que prometió «ante el pueblo soberano cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de Concejal», el TC otorga el amparo solicitado, reconociendo la validez de su toma de posesión como concejal del Ayuntamiento.
www.eudel.net


Elai Alai dantza taldeak emankizun berezia eskainiko du teatroa eta dantza nahastuta Romulo Gallegos Salan>
www.euskalkultura.com

El grupo Elai Alai presentará un espectáculo uniendo danza y teatro en la Sala Rómulo Gallegos
www.euskalkultura.com


Bigarren ekitaldia ostiralean izango da, 16:00etatik 17:00etara Frankfurter Buchmesse-ko Weltempfang aretoan (Halle 5.0 Salon).>
www.euskalkultura.com

El segundo acto tendrá lugar el viernes, de 16:00 a 17:00, en la sala Weltempfang (Halle 5.0 Salon).
www.euskalkultura.com

More examples