Elhuyar Hiztegia

es > eu

casa

Share:

  • 1  s.f. etxe, bizitetxe; etxepe, teilape

    nuestra casa tiene cinco pisos: gure etxeak bost pisu ditu

    en esta casa viven veinte familias: teilape honetan hogei familia bizi dira

  • 2  s.f. etxebizitza, bizitza

    mi casa está en el segundo piso: nire etxebizitza bigarren pisuan dago

  • 3  s.f. etxe, leinu, dinastia

    la casa de Valois: Valoisko etxea

  • 4  s.f. etxe, familia, senitarte; etxeko

    en mi casa no hacemos comidas especiales por Navidad: gure etxean ez dugu Gabonetan aparteko otordurik egiten

    en casa nos acostamos temprano: etxekoak goiz oheratzen gara

  • 5  s.f. (Dep.) (fig.) etxe

    este domingo jugamos en casa: igandean etxean jokatuko dugu

  • 6  s.f. (fig.) [empresa] etxe; (-)etxe (hitz-elkarteetan)

    casa bancaria: banketxea

    casa discográfica: diskoetxea

    en caso de que una lavadora recién comprada no funcione correctamente, hay que reclamárselo a la casa: garbigailu berria erosi eta ondo ez badabil, etxeari erreklamatu behar zaio berehala



*Examples are automatically obtained from dabilena

etxe (eu)

casa (es)

Bila ibili arren ez dut nire frontala aurkitzen, ziur etxean utzi dudala, harritzekoa.>
www.capraalpina10

Por más que busco no consigo encontrar mi frontal, seguro me lo he dejado en casa, que raro.
www.capraalpina10


Lakua zeharkatzen dugu betidanik gure ezkerrera eramanez, GR11 arrasto zuri gorriak jarraituz eta dagoeneko, Panticosako Harri Etxe aterpetxeraino bertan behera utziko ez ditugunak.>
www.capraalpina10

Rodeamos el ibón, manteniéndolo siempre a nuestra izquierda, siguiendo las marcas blancas y rojas de la GR11 y que ya no abandonaremos hasta el refugio de la Casa de Piedra de Panticosa.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Panticosa-ko Harri Etxe aterpetxetik (1.636 m.)>
www.capraalpina10

Acceso: Desde el refugio la Casa de Piedra de Panticosa (1.636 m.)
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


1. Iturriaren aurrealdean, 4 eta 6 zenbakiak dituzten etxeen artean, eskuinetara dagoen bidea hartuko dugu. Bide horretan gora 200 bat metro eginda, metalezko langa topatuko dugu. Zeharkatu eta ezkerrerantz gora egiten duen bideari jarraituko diogu.>
www.cuadrilladeanana9

Frente a la fuente entre las casas nş 4 y 6 cogeremos el camino que sube a la derecha y a unos 200 m. nos encontramos una barrera metálica que cruzaremos; cogeremos la pista que asciende hacia la izquierda entre un abrevadero y un poste eléctrico.
www.cuadrilladeanana9

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxe (eu)

casa (es)

Bila ibili arren ez dut nire frontala aurkitzen, ziur etxean utzi dudala, harritzekoa.>
www.capraalpina10

Por más que busco no consigo encontrar mi frontal, seguro me lo he dejado en casa, que raro.
www.capraalpina10


Lakua zeharkatzen dugu betidanik gure ezkerrera eramanez, GR11 arrasto zuri gorriak jarraituz eta dagoeneko, Panticosako Harri Etxe aterpetxeraino bertan behera utziko ez ditugunak.>
www.capraalpina10

Rodeamos el ibón, manteniéndolo siempre a nuestra izquierda, siguiendo las marcas blancas y rojas de la GR11 y que ya no abandonaremos hasta el refugio de la Casa de Piedra de Panticosa.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Panticosa-ko Harri Etxe aterpetxetik (1.636 m.)>
www.capraalpina10

Acceso: Desde el refugio la Casa de Piedra de Panticosa (1.636 m.)
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


1. Iturriaren aurrealdean, 4 eta 6 zenbakiak dituzten etxeen artean, eskuinetara dagoen bidea hartuko dugu. Bide horretan gora 200 bat metro eginda, metalezko langa topatuko dugu. Zeharkatu eta ezkerrerantz gora egiten duen bideari jarraituko diogu.>
www.cuadrilladeanana9

Frente a la fuente entre las casas nş 4 y 6 cogeremos el camino que sube a la derecha y a unos 200 m. nos encontramos una barrera metálica que cruzaremos; cogeremos la pista que asciende hacia la izquierda entre un abrevadero y un poste eléctrico.
www.cuadrilladeanana9

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxe (eu)

casa (es)

Bila ibili arren ez dut nire frontala aurkitzen, ziur etxean utzi dudala, harritzekoa.>
www.capraalpina10

Por más que busco no consigo encontrar mi frontal, seguro me lo he dejado en casa, que raro.
www.capraalpina10


Lakua zeharkatzen dugu betidanik gure ezkerrera eramanez, GR11 arrasto zuri gorriak jarraituz eta dagoeneko, Panticosako Harri Etxe aterpetxeraino bertan behera utziko ez ditugunak.>
www.capraalpina10

Rodeamos el ibón, manteniéndolo siempre a nuestra izquierda, siguiendo las marcas blancas y rojas de la GR11 y que ya no abandonaremos hasta el refugio de la Casa de Piedra de Panticosa.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Panticosa-ko Harri Etxe aterpetxetik (1.636 m.)>
www.capraalpina10

Acceso: Desde el refugio la Casa de Piedra de Panticosa (1.636 m.)
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


1. Iturriaren aurrealdean, 4 eta 6 zenbakiak dituzten etxeen artean, eskuinetara dagoen bidea hartuko dugu. Bide horretan gora 200 bat metro eginda, metalezko langa topatuko dugu. Zeharkatu eta ezkerrerantz gora egiten duen bideari jarraituko diogu.>
www.cuadrilladeanana9

Frente a la fuente entre las casas nş 4 y 6 cogeremos el camino que sube a la derecha y a unos 200 m. nos encontramos una barrera metálica que cruzaremos; cogeremos la pista que asciende hacia la izquierda entre un abrevadero y un poste eléctrico.
www.cuadrilladeanana9

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxe (eu)

casa (es)

Bila ibili arren ez dut nire frontala aurkitzen, ziur etxean utzi dudala, harritzekoa.>
www.capraalpina10

Por más que busco no consigo encontrar mi frontal, seguro me lo he dejado en casa, que raro.
www.capraalpina10


Lakua zeharkatzen dugu betidanik gure ezkerrera eramanez, GR11 arrasto zuri gorriak jarraituz eta dagoeneko, Panticosako Harri Etxe aterpetxeraino bertan behera utziko ez ditugunak.>
www.capraalpina10

Rodeamos el ibón, manteniéndolo siempre a nuestra izquierda, siguiendo las marcas blancas y rojas de la GR11 y que ya no abandonaremos hasta el refugio de la Casa de Piedra de Panticosa.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Panticosa-ko Harri Etxe aterpetxetik (1.636 m.)>
www.capraalpina10

Acceso: Desde el refugio la Casa de Piedra de Panticosa (1.636 m.)
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


1. Iturriaren aurrealdean, 4 eta 6 zenbakiak dituzten etxeen artean, eskuinetara dagoen bidea hartuko dugu. Bide horretan gora 200 bat metro eginda, metalezko langa topatuko dugu. Zeharkatu eta ezkerrerantz gora egiten duen bideari jarraituko diogu.>
www.cuadrilladeanana9

Frente a la fuente entre las casas nş 4 y 6 cogeremos el camino que sube a la derecha y a unos 200 m. nos encontramos una barrera metálica que cruzaremos; cogeremos la pista que asciende hacia la izquierda entre un abrevadero y un poste eléctrico.
www.cuadrilladeanana9

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

etxe (eu)

casa (es)

Bila ibili arren ez dut nire frontala aurkitzen, ziur etxean utzi dudala, harritzekoa.>
www.capraalpina10

Por más que busco no consigo encontrar mi frontal, seguro me lo he dejado en casa, que raro.
www.capraalpina10


Lakua zeharkatzen dugu betidanik gure ezkerrera eramanez, GR11 arrasto zuri gorriak jarraituz eta dagoeneko, Panticosako Harri Etxe aterpetxeraino bertan behera utziko ez ditugunak.>
www.capraalpina10

Rodeamos el ibón, manteniéndolo siempre a nuestra izquierda, siguiendo las marcas blancas y rojas de la GR11 y que ya no abandonaremos hasta el refugio de la Casa de Piedra de Panticosa.
www.capraalpina10


Nola iritsi: Panticosa-ko Harri Etxe aterpetxetik (1.636 m.)>
www.capraalpina10

Acceso: Desde el refugio la Casa de Piedra de Panticosa (1.636 m.)
www.capraalpina10


Ordu hortan prest egoteko goizeko bostetan atera ginen etxetik, baina zerbait polita egiteko gogoak neke guztia ahaztera bultzatu zigun.>
www.capraalpina10

Para estar listo a esa hora, tuvimos que salir desde casa a las cinco de la mañana. Pero las ganas de hacer algo bonito aquel día nos hicieron olvidar todas las adversidades.
www.capraalpina10


1. Iturriaren aurrealdean, 4 eta 6 zenbakiak dituzten etxeen artean, eskuinetara dagoen bidea hartuko dugu. Bide horretan gora 200 bat metro eginda, metalezko langa topatuko dugu. Zeharkatu eta ezkerrerantz gora egiten duen bideari jarraituko diogu.>
www.cuadrilladeanana9

Frente a la fuente entre las casas nş 4 y 6 cogeremos el camino que sube a la derecha y a unos 200 m. nos encontramos una barrera metálica que cruzaremos; cogeremos la pista que asciende hacia la izquierda entre un abrevadero y un poste eléctrico.
www.cuadrilladeanana9

More examples

Hitz-jolasa