Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es eu > fr eu > en

zulo

Share:

  • 1  iz. agujero, orificio

    xaflak bost milimetroko zuloa du: la chapa tiene un orificio de cinco milímetros

  • 2  iz. agujero, perforación, horadación

    mailu pneumatikoaz zuloa egin dute horman: con el martillo neumático han hecho un agujero en la pared

  • 3  iz. (lgart.) hoyo, sepultura

    hilak zulora, biziak asera: el muerto al hoyo y el vivo al bollo

  • 4  iz. (hed.) escondite, escondrijo, depósito clandestino; guarida, madriguera, vivar

    guardiek zuloa aurkitu dute: los guardias han encontrado el escondite

    azeriek beren zuloak dituzte: los zorros tienen sus madrigueras

  • 5  iz. (hed.) vacío, hueco

    zulo handia utzi du gure artean: ha dejado un gran vacío entre nosotros

  • 6  iz. hondonada

  • 7  iz. (lgart.) deuda, agujero

    enpresan egundoko zuloa egin ondoren, ihes egin zuen: después de acumular una gran deuda en su empresa, huyó

  • 8  iz. (Kir.) [pilota-jokoak] agujero, hueco; [golfean] hoyo; [kanikatan] gua, hoyito

  • 9  iz. bache

    zulo batean sartu eta gurpila lehertu dut: me he metido en un bache y se ha reventado la rueda

  • 10  iz. (Mil.) silo

    misilak zuloetan daude: los misiles están en los silos

  • 11  iz. (lgart.) trullo, trena, cárcel

    bi hilabete egin ditu zuloan: ha pasado dos meses en el trullo

zulo *Examples are automatically obtained from dabilena

...zulo Irteera zaileko zuloan sartu da Osasuna. Espainiako Futbol Liga Profesionalak (LFP...


...iago izan zuten euskara egin baino taberna zuloan sartu. «Hobe ez al da erdaraz egin eta gero agur esan», era...


...itzaren azalpena: txondorraren erdian egiten zen zulotik sartzen zen makila. Gero Frantziara joan ...


... baten begiradan paratzen gaitu azalak, begiradan -- zulo bbatenbbarrena--memakumezkoabatenisiluetagageriada,rerakarga...


Hasieratik Lacqeko urre kirastunak ere bazuen ipurdian zuloa : %16 hidrogeno sulfuro (azido sulfidriko) eta %12 CO2. Hain...


...ten. Gainera, MSN Messengerek dituen segurtasun zuloak ez ditu, baina doako bertsioa zaharra ...


...2011ra arte EAJk gobernatu izan du 1979tik. Zulo beltz "kosmiko" batekin egin zuen topo...


...on bakarra izatea, bi normal baino. Harekin zuloak irekitzen ditu. Gainera, entrenamenduan ikusi duzunez, esku...


...zteak irabazi zuen Askalasuna poesiarekin: «Leitza zuloetan / Lamiak izkutu / Sorgiñak aspaldian /...


...iagoz egin dezakete lan haien zehaztasunari esker. Zuloak beti toki berean eginten dituzte edo torlojuak estutzean be...

More examples