Elhuyar Hiztegia

eu > es

abiadura

Share:

  • 1  iz. (Heg.) velocidad

    abiadura handia darama: va a mucha velocidad

    abiadura-muga: límite de velocidad

    abiadura angeluarra: velocidad angular

  • 2  iz. (GN/Ipar.) comienzo, partida, arranque


abiadura *Examples are automatically obtained from dabilena

...abiadura ...atu beharra eta horko puntuetan "telebistaren arloan abiadura bizian gertatzen ari diren aldaketak eta teknologia...


Hareen jalkitzea haizearen abiadura gutxitzean edo desagertzean gertatzen da. Garraioa:...


...ere, aipatutako haize ufadek 100 kilometro orduko abiadura har lezakete haizeguneetan eta 80koa gainerako tokietan...


... eta gu -zelan ez- 120 kilometro/orduko abiaduran igaro gara. Eta Joseba Sarrionandiak berbaz ...


...u baititu parte harturiko hiru probetan. Taldekako abiaduran , Casasekin beti bezala, urrezkoa, finalean Kyra Lamberink e...


AHT Abiadura Handiko Trenaren inguruan, berriz, ukatu egin zaigu erabaki...


...bideoak nahi beste alditan eten, errepikatu edo abiadura moldatzeko ematen duen aukerak ikaskuntza hau asko...


... eta bai tropela joan daitezela ahalik eta abiadurarik motelenean, turismo pixka bat egitea ere komeni baita tarte...


...itik, eta ez ditugu sekula emakume zurien abiadura berean eskuratu gure eskubideak. Horren ondorioz, koloreko ...


..., taula bigunak erabiltzen dira, ponpatxoak eginez abiadura hartzeko. Bide ertzetako aldapatxoak edo garaje ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

abiadura (eu)

velocidad (es)

Trumoiaren abiadura 350 metrokoa da segundoko.>
www.ermua.es

La velocidad del trueno es de 350 metros por segundo.
www.ermua.es


Ohikoa denez gero, motor gaineko abilezia erakusteko abiadurarik gabeko jolasak egingo dira, gidariek beren trebezia erakuts dezaketen.>
www.ermua.es

Como es habitual habrá juegos moteros de habilidad, sin velocidad, para que los presentes puedan probar su destreza en la conducción.
www.ermua.es


Sistema berriak ibilgailuaren martxako sentsazioa aldatu egiten du, etengabe esekiduraren maila doituz, errepidearen nahiz ibilgailuaren dinamika eta baldintzen arabera, esaterako abiadura, bira, bihurgune edota gidariak jasotako informazioa.>
www.ermua.es

El sistema cambia la sensación de la marcha de un vehículo gracias al ajuste continuo de los niveles de amortiguación de los amortiguadores a las condiciones de la carretera y a dinámicas del vehículo, como la velocidad, los giros, las curvas y la información recogida por el conductor.
www.ermua.es


Lana Jennifer Yuh zuzendu du. Rayo McQueen Mategarabi eta lagunaren abentura berria. Biek munduari buelta emango diote, umorez, akzioz eta abiaduraz beteriko istorioan.>
www.ermua.es

Una nueva aventura de Rayo McQueen y su amigo la grúa Mate, en la que ambos viajarán por todo el mundo en una película llena de humor, acción y velocidad.
www.ermua.es


Agirian zigorraren zenbaki bat adierazten den lekuan ondoko kodea adierazi baita 47900AH10T37, horretan Abiadura Handiko Trena hitzaren akronimo edo laburdurak jasoz.>
www.ermua.es

En el número se indica el código 47900AH10T37, incluyendo las siglas o el acrónimo de Tren de Alta Velocidad en euskera.
www.ermua.es

More examples