Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

adibide

Share:

  • 1  iz. ejemplo

    adibide gisa: a modo de ejemplo

    adibide bat jarriko dizut hobeto ulertzeko: te pondré un ejemplo para que lo entiendas mejor

  • 2  iz. consejo, advertencia

  • 3  iz. explicación, significado

    berba batzuen adibidea: el significado de algunas palabras

  • adibidez

adibide *Examples are automatically obtained from dabilena

...adibide ... SVO perpaus argumentu singularrak zituztenak (1) adibidekoak bezalakoak alegia; 100 OVS perpaus (2...


...dizuedan Iholdi liburuko zatia, izan daiteke horren adibide bat. Sentitzen nuen literatura ona ez ...


... pozik egoteko modukoa izan da eta horren adibide da lasterketan izandako milaka lagun. Honekin ...


...iek: mugak, trabak eta kanporatzeak. Eta egoeraren adibide ezin argiagoa, Libiako kostan bertan, 100 desagertu gehiago...


Euskal Herrian (horra hor Patxi Lopezâ¦. adibide lez). Nire ustez ezkerreko bloke abertzale...


... adibideak beren interesaren arabera hautatu dira. Adibideok corpusean agertzen diren bezalaxe hartu dira inongo...


...eztabaidetarako baliagarriak diren hizkuntza asertibitate adibide batzuk emango ditugu, elkarrizketa berean hainbat ...


...menpean aritzen dira: xantaia fiskala da horren adibide argienetako bat: Estatu bat osatzen ez ...


... eta Google Docs dira on line bulegotikaren bi adibide . Oraingoz erabilera handirik ez badute ere, dokumentuak elk...


Dolls, MC5 edo zeresanik ez, Stoogesak ( adibide bakan batzuk aipatzearren), baina Kyussek badu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

adibide (eu)

ejemplo (es)

Adibide moduan balio dezan hona hemen datu bat: 2004 urtean zehar 1.000 talde estra baino gehiago antolatu ziren.>
www.catedralvitoria.com

Como ejemplo sirva que durante 2004 se habilitaron más de 1.000 grupos extra.
www.catedralvitoria.com


Horma-dekorazioaren adibide bat Arabako arkitektura landatarrean>
www.catedralvitoria.com

Un ejemplo de decoración mural en laarquitectura ruralalavesa.
www.catedralvitoria.com


Zita honetan, diseinuaren munduarekin lotutako estatutako eta nazioarteko bederatzi adituk gure ingurunea aldatzeari buruz jardungo dute, Proiektuaz gainera, Gasteizko tenpluak elizpeko polikromien berreskuratzea diseinuaren adibide berezi gisa aurkeztuko du.>
www.catedralvitoria.com

Además del proyecto en sí, el templo vitoriano llevará como ejemplo especial de diseño la recuperación de las policromías del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Web orrialde hau horren adibide ona da, eta bisitariak hemendik, Gasteizko Santa Maria Katedralaren XXI. mendearen zaharberritzearen berri izan dezake.>
www.catedralvitoria.com

Esta página web es buen ejemplo de ello y el visitante puede conocer desde aquí la restauración del siglo XXI de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralaren adibideari jarraitu beharko lioketeEuropako katedraletako zaharberritze-lanetan.>
www.catedralvitoria.com

990 personas. “Las restauraciones de catedrales en Europadeberían seguir el ejemplo de la Catedral de SantaMaría.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

adibide (eu)

consejo (es)

Zure curriculuma egiteko aholkuak eta adibideak>
www.sestao.net

Consejos y ejemplos de cĂłmo elaborar tu curriculum
www.sestao.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

adibide (eu)

explicación (es)

Eredua aztertu eta gero, ikasleek hainbat azalpen teoriko izango dituzte (proba gainditzeko egin beharrekoak eta egin behar ez direnak, adibide eta guzti).>
www.ibaizabal.com

Una vez examinado el ejemplo, los alumnos tendrán a su disposición varias explicaciones teóricas (algunas, imprescindibles para superar la prueba, otras, no, con ejemplos incluidos).
www.ibaizabal.com


Ariketak egin ahala gramatikako kontzeptuak, arauak, adibideak, azalpenak kontsultatzeko 40 orrialde.>
www.ibaizabal.com

40 páginas para consultar los conceptos gramaticales, las normas, los ejemplos y las explicaciones, a medida que se van haciendo los ejercicios.
www.ibaizabal.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

adibide (eu)

significado (es)

Kalejira moduan egiten dira, tokiko herritar ospetsuei, eliza-agintariei edo erkidegoan esanahi handia duten sinboloei laguntzeko, beti. Ekorako Berzijanako Ama Birjinaren dantza edo kate-dantza dugu adibide ona.>
www.euskomedia.org

En definitiva, son danzas de acompañamiento (a veces, los danzantes se proveen de castañuelas) que a modo de pasacalles, sirven para desplazar y arropar a personas relevantes de la vida local, figuras religiosas o símbolos de gran significado comunitario.
www.euskomedia.org


Adibide guzti hauek, eraikuntzarako tresna honek izan dituen esanahi sinbolikoak erakusten dituzte, batez ere etxeari eta jabegotasun pribatuari loturik.>
www.euskonews.com

Todos estos ejemplos etnográficos ilustran el significado simbólico que este elemento arquitectónico ha tenido, asociado a la casa (etxea), y como extensión de esta a la propiedad privada.
www.euskonews.com


Hitzak hizpidea ekarrita, zilegi bekigu Oiartzungo adibidea jartzea.>
www.euskonews.com

Volviendo al asunto del significado de las palabras, nos parece oportuno mencionar aquí el ejemplo de Oiartzun.
www.euskonews.com

More examples