Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

airatu, aira, airatzen

Share:

  • 1  da/du ad. (Ipar.) volar

    txoriak airatzen diren bezala: de la misma forma que vuelan los pájaros

    bere arima zerura airatu da: su alma ha volado al cielo

  • 2  da/du ad. (Ipar.) levantar(se) al aire

    haize handi batek orbela airatzen duen erraztasunarekin: con la misma facilidad con que el viento levanta por los aires las hojas secas

  • 3  da/du ad. marcharse; desaparecer; mandar, expulsar

    gazterik zen airatu: se marchó cuando era joven

    sukarra airatu zen: la fiebre desapareció

  • 4  da ad. (Ipar.) envanecer(se), llenar(se) de soberbia

    airatzen bazitzaion izpiritua: si su espíritu se llenaba de soberbia

  • 5  du ad. (Ipar.) airear, ventilar

  • 6  du ad. (Ipar.) airear, dar a conocer

    isilpeko barren bat airatu: airear un secreto

airatu, aira, airatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...airatu ...dakorra marmarikatu nuen nerener, Navarreriako iturritik airatzen zirenak urgulutsu andanatzat neuzkalako, eta denbora berean...


...iko dugu hemen!       Irriak airatzen ziren edonondik. Kaldereteak edo Bodegas Chivitetik ekarri ...


...TIHL dioen kasketa amerikano beltza buruan. Makila airatzen du korteski ene neurrira heltzean: «Arratsalde on! Addio!»....


...baina, ez genuen usaian bezala, sareak urxoak airatu ondoan hedatzeko asmorik.       Goiz ...


...ondoren, eta datozenean ausart eta indartsu airatu behar da lur hotz honetatik bihotz epelagoetara".


...k zenbeit kantu Hor xaramelatu-eta Horra nun zaikun airatu Egurraren boz pollita: Sutik gozorik zen aitu Kantuz eta el...


Jandarmek bortizki airatzen dute akusatua bere kortxilarat. «Dallas» ...


...da. Iparraldeko aurpegiak glaziarren higadura handia airatu zuen Izotz Aroan ea gaur egun aintzira...


... bada gehiago mugitu, ez da dantzaria. Airatzen ahal ez den txoria, hiltzen da». Bien arteko lotura aurkitu...


...uskal kostaraino. Kasu egiteko arbolei eta haizeak aira ditzakeen objektuei. Otsailaren 14a. Goizeko 05:10. Zain na...

More examples