Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

altxagarri

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [legamia] levadura

  • 2  iz. [zerbait altxatzeko edo jasotzekoa] alzaprima, palanca; calzo

    makina berdintzeko altxagarriak: calzos para igualar la máquina

  • 3  iz./izond. [adorea ematekoa] alentador, -a, estimulante, reconfortante

    hitz altxagarriak: palabras alentadoras

    hura izango da guretzat bihotz-altxagarri: ella será nuestro estímulo

  • 4  izond. [altxa daitekeena] elevable; [zubia] levadizo, -a

    furgoneta baten sabai altxagarria: techo elevable de una furgoneta

altxagarri *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...altxagarri ... du, lubanarroen gaineko zubi garai batean altxagarri baten bitartez. Atearen ondoan, barne aldean...


...beste ate bat gehitu zitzaion, honetara zubi altxagarri baten bidez sartu zitekeelarik, azken horren ...


... Mariarena eta San Nikolasena, biak zubi altxagarriekin


..., nola egin behar den eta zer-nolako altxagarriak erabil daitezkeen lan horretan.


... aprobetxatzen ditu organismoak, esne-bakterio eta altxagarriek eraginiko hartzidurari esker.


... ote daiteke deus hunkigarriagorik; deus, bihotz altxagarriagorik , nola baita ikustea, Frantziaren buru batetarik...


... izan naizela hainbeste urtez, zinez bihotz altxagarri izan zait gertakari horrekin lana utzi ahal izatea.


... lotu zituen. Egitura metalikozko zubiak erdigunean altxagarria izan zen, eta orduko Espainiako erregina ...


...jatorrizko zubiaren egitura osoa aprobetxatuz, zubi altxagarri bihurtu zen...


... bila hasten gara irrizuri, bihotz beheraldiaren altxagarri . Loteria onena, lana. Osasuna, munduko ondasuna. Dezagun gu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

altxagarri (eu)

levadizo (es)

Urtero, martxoaren hasieran, milaka nafarren jomuga izaten da "Xabierraldia" esaten zaion herri erromesaldi ezagunean. Zubi altxagarriak dorrez, ziegaz, matakanez, kanoi-zuloz eta gezileihoz beteriko munduan barneratuko zaitu, eta aukera ere emanen dizu San Frantzisko Xabierkoaren jaiolekua (1506) eta bizitokia ezagutzeko.>
turismodenavarra27

Un puente levadizo te introducirб en un mundo de torres, mazmorras, matacanes, troneras y saeteras, y le permitirб conocer el lugar donde naciу (1506) y viviу San Francisco Javier, cofundador de la Compaснa de Jesъs y uno de los misioneros mбs universales.
turismodenavarra27


Zubi altxagarri baten bitartez dorrez, ziegaz, matakanez eta kanoi-zuloz beteriko mundu batera sartzen da.>
turismodenavarra27

Un puente levadizo da entrada a un mundo de torres, mazmorras, matacanes y troneras.
turismodenavarra27


1795ean harriz eraiki zuten, 1330etik zegoen zurezko zubi altxagarri zaharraren ordez.>
leaartibaiturismo26

Fue construido en piedra por primera vez en 1795, sustituyendo al viejo puente levadizo de madera que existía cuando menos desde 1330.
leaartibaiturismo26

Ikusi adibide gehiago