Elhuyar Hiztegia

eu > es

ari

Partekatu sareetan:

  •  iz. tarea, ocupación, labor, trabajo, faena

    borroka honetan gaizki irten bazen ere, ez zuen utzi bere aria: aunque salió mal parado en esta disputa, no abandonó su tarea

  • arian
  • arian-arian

ari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ari ...], agerikoa baita, bereziki hitz egiten ari garen erakundearen kasuan, zergadunak ez duela ...


...- filma emango dute, Donostiako Mañ arian . Elorrio, Atxondo, Aba- leek, ...


Datorren ostiralean "Ez gara Palestinaz ari " ikuskizuna Herriko Antzokian: Bertsoak, antzerkia,...


... eo, gerok eo, batzuk soron lanen ari zienak, etxen zeonak eamaten zuen gosarie.


...tzar nazkagarria dugu, kortina atzean harrapatuta, ari eta ari aspergarri-temosoan...


...gu gauzak aldatzeko jaio ginelako eta statu quo ari ez zaiolako batere gustatzen inork gauzak aldatzea. Edonola...


...977ko San Sebastian bezpera hartan bezala, ikurriñ ari merezitako omenaldia egitera...


...egu zehatzago horrelako gauzak». Ez dira bakarrik ari ikerketan: Euskal Herritik kanpoko hainbat ikerketa taldere...


...ntimendua ez da aldatu. Ez gara turistaz ari edo modari jarraitzen dionaz, aurten bolada ...


...ren inguruan? Uda honetan zerbait garrantzitsua egosten ari ote da?...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ari (eu)

labor (es)

Gai hori mugitzen ari da, bai unibertsitateen aldetik, berme-sistemen ebaluazioaren eta horrelakoen aldekoak baitira oso, baita hori bultzatzen ari garen agentzien aldetik ere”.>
www.euskonews.com

Esto se mueve, tanto por parte de las universidades, que están muy por la labor de evaluación de sistemas de garantía etc., y desde las agencias que estamos impulsándolo”.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ari (eu)

trabajo (es)

Errealitate teknologiko hori arian arian onartzen eta sartzen ari da hainbat euskal artista eta talderen lanetan.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Esta realidad tecnológica se está asumiendo paulatinamente en los trabajos de los distintos colectivos y artistas vascos.
www.eusko-ikaskuntza.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa