Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

es > eu

faena

Share:

  • 1  s.f. [tarea] lan, behar, zeregin, egiteko, eginbehar

    es muy pesado hacer las faenas del hogar: oso gogorra da etxeko lanak egitea

  • 2  s.f. (col.) [mala pasada] jukutria gaizto, jokaldi makur, txerrikeria, alukeria, putakeria, azio

    lo siento tío, menuda faena, ya no te puedes fiar de nadie: sentitzen diat, motel, a ze putakeria, ezin zara inorekin fidatu

  • 3  s.f. (Taurom.) faena

    Espartaco ha realizado una gran faena: Espartacok faena ederra egin du

  • hacer una faena
  • meterse en faena
  • metido en faena
  • ser una faena

*Examples are automatically obtained from dabilena

faena (eu)

faena (es)

José Tomásek Donostiako Urrezko Maskorra jaso du, 2007an zezenketa-faenarik onena egiteagatik (2010/11/24)>
www.donostia.org

José Tomás recibe la Concha de Oro de San Sebastián, a la mejor faena taurina de 2007 (24/11/2010)
www.donostia.org


José Tomás toreatzaileak Urrezko Maskorra jaso du Donostiako alkate Odón Elorza jaunaren eskutik, Donostiako 2007ko Aste Nagusian zezenketa-faenarik onena egiteagatik.>
www.donostia.org

El diestro José Tomás ha recibido de manos del Alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, la Concha de Oro a la mejor faena taurina en la Feria de la Semana Grande donostiarra de 2007.
www.donostia.org


Home :: Albisteak :: José Tomásek Donostiako Urrezko Maskorra jaso du, 2007an zezenketa-faenarik onena egiteagatik>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: José Tomás recibe la Concha de Oro de San Sebastián, a la mejor faena taurina de 2007
www.donostia.org


Donostia.org - [Berria] José Tomásek Donostiako Urrezko Maskorra jaso du, 2007an zezenketa-faenarik onena egiteagatik>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] José Tomás recibe la Concha de Oro de San Sebastián, a la mejor faena taurina de 2007
www.donostia.org

More examples