asunto

asunto (es)

Afera horrek, izan ere, lehen garrantzia hartzen zuen: batetik, euskal nazionalismorako lehen mailako asuntoa zen; diktaduraren aurrean itxura ez kaltegarria emateko ere balio zezakeen, eta gainera, txistulari horiek dantza soltearen mantenuan ikusi zuten bizirik irauteko posibilitate bakarra.>
www.euskomedia.org

Este tema, en efecto, adquiría una gran importancia: por un lado era un asunto de sumo interés para el nacionalismo vasco; podía servir también para dar una imagen inofensiva de cara a la dictadura, y además, esos txistularis vieron en el mantenimiento de la danza al suelto la única posibilidad de permanecer con vida.
www.euskomedia.org

1996an, Arturo Pérez Reverteren Un asunto de honor eleberrian oinarritutako, Cachito pelikula filmatu zuen.>
www.euskomedia.org

En 1996 rodó Cachito, película basada en la novela Un asunto de honor de Arturo Pérez Reverte.
www.euskomedia.org

Orduan oso bizia zegoen asunto hori eta sekulako txispak atera zituen.>
www.euskonews.com

Por aquel entonces estaba muy vivo ese asunto y sacó chispas.
www.euskonews.com

Objektu zuzena eta zeharkakoaren aldean, ezin da izenordain pertsonal atono batengatik ordezkatu, baizik eta dagokion preposizioa aurretik daukan izenordain tonikoagatik: Encárguese del asunto>
www.hiru.com

A diferencia de los objetos directo e indirecto, no se puede sustituir por un pronombre personal átono, sino por un pronombre tónico precedido de la correspondiente preposición: Encárguese del asunto
www.hiru.com

asunto (es)

Afera horrek, izan ere, lehen garrantzia hartzen zuen: batetik, euskal nazionalismorako lehen mailako asuntoa zen; diktaduraren aurrean itxura ez kaltegarria emateko ere balio zezakeen, eta gainera, txistulari horiek dantza soltearen mantenuan ikusi zuten bizirik irauteko posibilitate bakarra.>
www.euskomedia.org

Este tema, en efecto, adquiría una gran importancia: por un lado era un asunto de sumo interés para el nacionalismo vasco; podía servir también para dar una imagen inofensiva de cara a la dictadura, y además, esos txistularis vieron en el mantenimiento de la danza al suelto la única posibilidad de permanecer con vida.
www.euskomedia.org

1996an, Arturo Pérez Reverteren Un asunto de honor eleberrian oinarritutako, Cachito pelikula filmatu zuen.>
www.euskomedia.org

En 1996 rodó Cachito, película basada en la novela Un asunto de honor de Arturo Pérez Reverte.
www.euskomedia.org

Orduan oso bizia zegoen asunto hori eta sekulako txispak atera zituen.>
www.euskonews.com

Por aquel entonces estaba muy vivo ese asunto y sacó chispas.
www.euskonews.com

Objektu zuzena eta zeharkakoaren aldean, ezin da izenordain pertsonal atono batengatik ordezkatu, baizik eta dagokion preposizioa aurretik daukan izenordain tonikoagatik: Encárguese del asunto>
www.hiru.com

A diferencia de los objetos directo e indirecto, no se puede sustituir por un pronombre personal átono, sino por un pronombre tónico precedido de la correspondiente preposición: Encárguese del asunto
www.hiru.com