bada

Partekatu sareetan:

1 lok. pues, entonces; pues bien; así pues

zer da, bada, maitasuna?: ¿qué es pues el amor?

—Ez diot beldurrik. —Emaiozu zuk, bada, lehen muturrekoa: —No le temo. —Entonces, dale tú el primer puñetazo

bertan dagoela?; goazen, bada: ¿que está ahí mismo?; entonces, vamos

hil da, bada ez du gehiago sufrituko: ha muerto, así pues no sufrirá más

zergatik egin dudan?; bada, egia esanda, ez dakit: ¿que por qué lo he hecho?; pues, a decir verdad, no lo sé

—Ez da etorri. —Zer bada?: —No ha venido. —¿Pues?
2 lok. (bigarren perpausaren hasieran) (zah.) pues, porque, ya que

aspertu egin naiz, bada bakarrik utzi naute: me he aburrido, pues me han dejado solo

lehorte handia dago, bada aspaldian ez du euririk egin: hay una gran sequía, porque hace tiempo que no llueve