bake

paz (es)

2003an Indiatik ibili ziren “Carvajales” izeneko ikuskizunarekin, Espainia ordezkatu zuten bakearen aldeko nazioarteko ospakizuna zela eta.>
www.catedralvitoria.com

En 2003 recorrió la India con el espectáculo "Carvajales" representando a España en la celebración mundial por la paz.
www.catedralvitoria.com

2011ko apirilean, Bakearen Nobel Sarirako hautagai proposatu zuten.>
www.erein2

En abril de 2011 es propuesto como candidato al Premio Nobel de la Paz.
www.erein2

Botere Judizialaren Lege Organikoak udalei zeregin garrantzitsua eman die bake-epaileak izendatzeko prozeduran, era horretan, Legeak udalbatzarrei ematen dien autonomia osoa murriztu barik, prozedurak publizitate- eta lege-betekizunei egokitu ahal izateko.>
www.ermua.es

Los Juzgados de Paz aparecen configurados en la Ley Orgánica del Poder Judicial como órganos servidos por Jueces/Juezas legos, no profesionales, que llevan a cabo funciones jurisdiccionales y mientras desempeñan su cargo integran el Poder Judicial.
www.ermua.es

Ermuko Bake Epaitegia>
www.ermua.es

Juzgado de Paz de Ermua
www.ermua.es

Bake Epaitegia>
www.ermua.es

Juzgado de Paz
www.ermua.es

tranquilidad (es)

Beraz, eta malaysieraz Sentosa hitzak berak dioen bezela, "bakea eta lasaitasuna" biltzen dituen irla da.>
www.hiru.com

Por tanto, y tal y como su nombre significa en malayo, la Isla Sentosa es la isla de la "paz y la tranquilidad".
www.hiru.com

sosiego (es)

Haren linea modernoa da; bolumen bete eta hutsak aldizkatzen ditu, lerro zuzenetatik ihesi, eta tonu kromatiko leun eta malenkoniatsuz apaintzen eta pintatzen ditu lanak, berdeak eta urdinak nagusi direla, eta horrek bake- eta lasaitasun-sentsazioak sortzen dizkio ikusleari.>
www.euskonews.com

Su línea es moderna, alternando volúmenes llenos y vacíos, huyendo de las líneas rectas, y decoradas, pintadas con tonos cromáticos suaves, melancólicos, con preponderancia de verdes y azules, que transmiten al espectador sensaciones de paz y sosiego.
www.euskonews.com

Lan munduko gatazkak ez dira jarduera berriak bultzatzeko testuingururik aproposena; askoz ere hobea litzateke gizartean lasaitasuna edo bakea arnastuko bagenitu.>
www.euskonews.com

Efectivamente, la conflictividad laboral no es el mejor ejemplo para favorecer el desarrollo de nuevas actividades, por lo que es cierto que sería mucho más favorable un nuevo contexto de, digamos, sosiego o paz social.
www.euskonews.com

Oreka, lasaitasuna eta bakea islatzen ditu parkeak, bai norberaren buruarekiko, bai inguratzen duen izadiarekiko.>
www.euskonews.com

Un tesoro de equilibrio, de sosiego, de paz, consigo mismo y con esa naturaleza, que también venera y trabaja.
www.euskonews.com

Baina bakean eta lasaitasunean bizi ziren, “douceur de vivre” zeukaten.>
www.euskonews.com

Peor lo tuvo Vermeer, que fue padre de quince hijos y a pesar de ello sus interiores domésticos están envueltos en el sosiego y la “douceur de vivre”.
www.euskonews.com

Laburpena: Errenazimendu garaiko Mesina hirian, Leonata andrearen etxean bakea eta lasaitasuna dira nagusi, harik eta Aragoiko Pedro jauna eta bere gizonak heldu arteraino, haize berriak ekarriko baitituzte: amodioa, pasioa eta… mendekua.>
www.valledeegues27

Sinopsis: En la apacible villa de la señora Leonata, en la Mesina del renacimiento, todo es paz y sosiego, hasta que la llegada Don Pedro de Aragón y sus hombres desatan vientos de amor, pasión y… Venganza.
www.valledeegues27