Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

baten bat

Share:

Sub-entry of: bat
*Examples are automatically obtained from dabilena

baten bat (eu)

alguno (es)

Atiko-solairua: Eraikin baten azken solairua da, baldin eta eraikitako azalera gainontzeko solairuenak baino txikiagoa bada, eta solairuaren fatxada-plano guztiak edo baten bat atzera emanda badaude (badago), eraikinaren fatxada-planoekin alderatuta.>
vergara15

Planta de ático: Ultima planta de un edificio, cuando su superficie edificada es inferior a la de las restantes plantas y todos los planos de fachada que conforman la planta o alguno de ellos se encuentra retranqueado respecto de los planos de fachada del edificio.
vergara15


Azken baten, prozesuan parte hartzeko aginte zentralak zeukan betekizuna, baten bat izatekotan, zein zen?>
www.euskomedia.org

En último caso, ¿Cuál era el rol, si tenía alguno, del poder central para intervenir en el proceso?
www.euskomedia.org


Edozein kasutan, NFBk ermandade edo elkarrekiko testamentugile guztiei eurei dagozkien ondasunak kostubidezko eraz erabiltzeko ahalbidea ematen die, beste gainerako testamentugile guztiak edo euretariko baten bat hil izatekotan ere, testamentuak aurkako klausularen bat eduki edota adieraztera eman izan arren.>
www.euskomedia.org

En todo caso, el FNN faculta a todos los otorgantes del testamento de hermandad para disponer a título oneroso de sus propios bienes, aun después del fallecimiento de los demás testadores o de alguno de ellos, aunque el testamento contuviere cláusula en contrario.
www.euskomedia.org


Gaur egun ere, ehun eta berrogeita hamar urte geroago, beste obra batzuk hagitz popularrak dira: gehienak 5/8 zortzikoak dira, hala nola Gitarra zartxo bat, Nere amak baleki edo Ezkongaietan; baten bat 6/8 zortzikoa, Ume eder bat kasua, eta beste batzuk oso erraz zortiko bihurtuko lirateke, Ara nun diran adibidez.>
www.euskomedia.org

Todavía hoy, ciento cincuenta años más tarde, otras obras suyas son también muy populares: la mayor parte son zortzikos en 5/8, como Gitarra zartxo bat, Nere amak baleki o Ezkongaietan; alguna un zortziko en 6/8, el caso de Ume eder bat, y otras se convertirían muy fácilmente en zortziko, como por ejemplo Ara nun diran.
www.euskomedia.org


a) Kuota osoaren %95ekoa senar edo emazteentzat, izatezko bikoteak arautzeko maiatzaren 7ko 2/2003 Legearen arabera eratutako izatezko bikoteetako kideentzat,oinordeko zuzenentzat eta ume-ordeentzat, eskualdatutako ondasuna edo eskubidea ohiko bizilekua izanez gero, bere eranskin eta guzti, oinordeko horietako baten batentzat.>
www.donostia.org

a) Del 95% de la cuota íntegra, los cónyuges, los miembros de la pareja de hecho constituida con arreglo a la Ley 2/2003 de 7 de mayo reguladora de las parejas de hecho, los descendientes directos y los adoptados, cuando el bien o el derecho transmitido se refiera a la vivienda habitual con sus anejos de alguno de estos herederos.
www.donostia.org

More examples