behere

bajo (es)

Gollano, Ameskoa Beherea udalerriko kontzejua (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Gollano, concejo del municipio de Amescoa Baja (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

Urra, Ameskoa Behereko udalerriko baserria (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Urra, caserío del municipio de Amescoa Baja (Navarra)
www.3digitala.com

Gollano, Ameskoa Beherea udalerriko kontzejua (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Gollano, concejo del municipio de Amescoa Baja (Navarra)
www.3digitala.com

Urra, Ameskoa Behereko udalerriko baserria (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Urra, caserío del municipio de Amescoa Baja (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

Gaur goizean zenbait agintari joan dira Iruñerriko Ibai Parkea handitzeko lanak hartu dituen zatia bisitatzera, Barañain eta Arazuri artean, “Arga Beherea” esaten zaion tartean. 3.800 metroan, Arga ibaiaren ondotik doa.>
www.mcp14

Esta mañana diversas autoridades han visitado la ampliación del Parque Fluvial de la Comarca entre Barañáin y Arazuri, en el tramo denominado “Bajo Arga” que discurre a lo largo de 3.800 metros junto al río Arga.
www.mcp14

baja (es)

Zuberoan eta Nafarroa Beherean, gainera, usurpazioak gero eta ugariagoak ziren.>
www.euskomedia.org

Además, en Zuberoa y en Baja Navarra, las usurpaciones se hicieron cada vez más frecuentes.
www.euskomedia.org

Lapurdin, herri-lurrak parrokia bereko biztanleenak ziren indibisoan ; Zuberoan, lurralde osoko biztanleenak ; Nafarroa Beherean, lurraldea osatzen zuten zazpi eskualde edo haranetako bakoitzarenak eta bost hiribilduetako bakoitzarenak .>
www.euskomedia.org

En Lapurdi, las tierras comunes pertenecían por indiviso a los habitantes de una misma parroquia , en Zuberoa, a los habitantes de todo el país, en Baja Navarra, a cada uno de los siete países o valles y a cada una de las cinco villas que componían la provincia.
www.euskomedia.org

Landu gabeko lurrak berezko erkidego bateko biztanle guztienak ziren, Zuberoan eta Nafarroa Beherean, eta parrokia batenak, Lapurdin.>
www.euskomedia.org

Las tierras no cultivadas pertenecían al conjunto de habitantes que formaban una comunidad natural en un país como Zuberoa y Baja Navarra, o una parroquia en Lapurdi.
www.euskomedia.org

Nafarroa Beherean bezala, haren agindua nahitaezkoa zen. Batzarra bi saiotan egiten zen, saiotik saiora astebeteko tartea zela.>
www.euskomedia.org

Al igual que en Baja Navarra, su mandato era imperativo; la reunión se desarrollaba en dos sesiones entre las que transcurría una semana.
www.euskomedia.org

Aezkoan eta Nafarroa Beherean, behien errapeen gogortasunak sendatzeko erabiltzen zituzten errautsak; Ibarrurin, berriz, zelai-soroetan banatzen zituzten errautsak, gurutze-forman, San Esteban egunez.>
www.euskomedia.org

En Aezkoa y Baja Navarra se utilizaban para curar el endurecimiento de las ubres de la vaca. Las cenizas de la noche de Navidad se esparcen en forma de cruz en los campos el día de San Esteban (Ibarruri).
www.euskomedia.org