es > eu
1 adj. sakon
este lago es muy profundo: laku hau oso sakona da
necesitamos un recipiente más profundo: ontzi sakonagoa behar dugu
el cañón es muy profundo en ese punto: toki horretan arroila oso sakona da
es una época de profundos cambios: aldaketa handiko garaia da
tiene unas ojeras profundas: begi-zulo handiak dauzka
meterse en aguas profundas: ur handitan sartu
3 adj. luze; sakon, sakonera handiko
el último túnel de la autovía es muy profundo: autobideko azken tunela oso luzea da
estos armarios son muy profundos: sakonera handiko armairuak dira hauek
4 adj. [referido al dolor] bizi, gorri, handi
sentía un dolor profundo: min bizia sentitzen zuen
5 adj. (fig.) [referido a la mente] sakon
ese pensamiento tuyo es muy profundo: zure pentsamendu hori oso sakona da
lo que estás explicando es demasiado profundo para que lo pueda entender: azaltzen ari zarena sakonegia da nik ulertu ahal izateko
6 adj. (fig.) sakon
es una filósofa muy profunda: oso filosofo sakona da